verblüffend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verblüffend" Tłumaczenie Angielski

„verblüffend“: Adjektiv

verblüffend

Adjektiv | adjective adj <verblüffender; verblüffendst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

astonishing, amazing, astounding amazing, staggering striking, amazing stunning

astonishing
verblüffend erstaunlich

amazing
verblüffend erstaunlich

astounding
verblüffend erstaunlich

verblüffend erstaunlich

amazing
verblüffend außerordentlich

staggering
verblüffend außerordentlich

verblüffend außerordentlich

striking
verblüffend Ähnlichkeit etc

amazing
verblüffend Ähnlichkeit etc

verblüffend Ähnlichkeit etc

stunning
verblüffend Antwort etc

verblüffend Antwort etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verblüffend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My method is surprisingly simple, but the impact is big.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

Źródło: Tatoeba

One of the two aspects of this problem are very intriguing.

Einer der zwei Aspekte dieses Phänomens ist sehr verblüffend.

Źródło: TED

I think the parallels between then and now are quite amazing.

Ich denke, die Parallelen zwischen damals und heute sind geradezu verblüffend.

Źródło: Europarl

Not a very startling insight, perhaps.

Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.

Źródło: News-Commentary

This is rather staggering when we are talking about participation and democracy.

Dies ist ziemlich verblüffend, da doch von Beteiligung und Demokratie die Rede ist.

Źródło: Europarl

There are surprising arguments in the media.

In den Medien tauchen verblüffende Argumente auf.

Źródło: Europarl

The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.

Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verblüffend"