Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "staggering"

"staggering" Tłumaczenie Niemiecki

staggering
[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend
Przykłady
  • (sch)wankend, taumelnd
    staggering tottering
    staggering tottering
  • niederschmetternd
    staggering rare | seltenselten (crushing)
    staggering rare | seltenselten (crushing)
  • erschütternd, beunruhigend
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Es wurde trotz zahlreicher Hindernisse geschaffen, wenn Sie an den Beginn vor 50 Jahren denken.
That has been built against staggering odds, if you look back to the starting point of 50 years ago.
Źródło: Europarl
Das ist eine enorme Belastung für Unternehmen und Verbraucher.
This is a staggering burden on business and on consumers.
Źródło: Europarl
Jeder niederländische Bürger zahlt jährlich atemberaubende 267 EUR an Europa.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
Źródło: Europarl
schriftlich. - Von psychischen Krankheiten sind 25% aller Menschen betroffen.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
Źródło: Europarl
Die Auswirkungen all dessen auf Japans Staatsschulden und Zinsen könnten erschütternd sein.
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates ’ could be staggering.
Źródło: News-Commentary
In meinem Wahlkreis werden schätzungsweise stattliche 96% der Energie importiert.
In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.
Źródło: Europarl
Diese neue Technologie führt auch zu einem Datenaustausch ungeahnten Maßes.
It also permits exchanges of data on a staggering scale.
Źródło: Europarl
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Źródło: News-Commentary
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend.
The figures for the US are staggering.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: