flounder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"flounder" Tłumaczenie Niemiecki

„flounder“: intransitive verb

flounder

[ˈflaundə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zappeln, sich abquälen mühsam vorwärtskommen, sich quälen, sich wühlen umherstolpern, taumeln umhertappen, -irren zappeln, nicht weiterwissen

zappeln, sich abquälen
flounder struggle

flounder struggle

mühsam vorwärtskommen, sich quälen, sich wühlen
flounder make tortuous progress

flounder make tortuous progress

(umher)stolpern, taumeln
flounder stumble around

flounder stumble around

umhertappen, -irren
flounder feel around

flounder feel around

zappeln, nicht weiterwissen
flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flounder“: noun

flounder

[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zappeln mühsames Gestolper Umhertappen

Zappelnneuter | Neutrum n
flounder struggling

flounder struggling

(mühsames) Gestolper
flounder stumbling

flounder stumbling

Umhertappenneuter | Neutrum n, -irrenneuter | Neutrum n
flounder feeling around

flounder feeling around

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "flounder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.

Throughout history, such undertakings have always floundered.

Źródło: News-Commentary

Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.

The country is floundering in the economic crisis.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

„flounder“: noun

flounder

[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s <floundersor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll flounder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scholle, Flunder Sommerflunder, Winterflunder

Schollefeminine | Femininum f
flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus

Flunderfeminine | Femininum f
flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus

flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus

Sommerflunderfeminine | Femininum f
flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS

flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS
Winterflunderfeminine | Femininum f
flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS

flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "flounder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.

Throughout history, such undertakings have always floundered.

Źródło: News-Commentary

Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.

The country is floundering in the economic crisis.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "flounder"