annähernd- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"annähernd" Tłumaczenie Angielski

„annähernd“: Adjektiv

annähernd

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

approximate, rough approximate

approximate
annähernd ungefähr

rough
annähernd ungefähr

annähernd ungefähr

approximate
annähernd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

annähernd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

annähernde Berechnung

approximation, extrapolation

annähernde Berechnung

„annähernd“: Adverb

annähernd

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

approximately, roughly Inne przykłady...

approximately
annähernd

roughly
annähernd

annähernd

Przykłady

er ist annähernd fertig

he is almost finished, he has nearly finished

er ist annähernd fertig
annähernd 10 Mann

roughly 10 men

annähernd 10 Mann
in annähernd einer Woche

in about a week

in annähernd einer Woche
annähernd richtiges Resultat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

approximate result

annähernd richtiges Resultat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

nicht annähernd

not nearly (oder | orod half)

far from, nowhere near, nothing like

nicht annähernd
er ist nicht annähernd so intelligent wie du

he is nowhere near (oder | orod nothing like, not half) as intelligent as you

er ist nicht annähernd so intelligent wie du
er ist der Sache nicht annähernd gerecht geworden

he didn’t begin to do justice to it

er ist der Sache nicht annähernd gerecht geworden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "annähernd"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sperling is not nearly so well known as Summers.

Sperling ist nicht annähernd so bekannt wie Summers.

Źródło: News-Commentary

I would guess that there is not one country which comes close to 45 weeks of meetings a year.

45 Sitzungswochen pro Jahr werden sicherlich in keinem einzigen Land auch nur annähernd erreicht.

Źródło: Europarl

Now, at the beginning of 2011, this mission has almost been accomplished.

Jetzt, zu Beginn von 2011, ist diese Aufgabe annähernd erfüllt.

Źródło: Europarl

But the solution is not nearly as simple as some pundits make it out to be.

Doch die Lösung ist nicht annähernd so einfach wie einige Experten zu erkennen meinen.

Źródło: News-Commentary

Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.

Ihre Strategien weisen aber nur annähernd eine Ähnlichkeit mit dem heutigen Konsens auf.

Źródło: News-Commentary

Even now we are roughly in equilibrium.

Und auch heute befinden wir uns annähernd im Gleichgewicht.

Źródło: Europarl

Nearly two million immigrants come here legally every year.

Jedes Jahr kommen annähernd zwei Millionen Einwanderer legal zu uns.

Źródło: Europarl

Consider something that we all think we know: the earth is (approximately) round.

Betrachten wir etwas, was wir alle zu wissen glauben: Die Erde ist (annähernd) rund.

Źródło: News-Commentary

He probably didn t ’ put it nearly strongly enough.

Er hat& nbsp; es wohl nicht annähernd stark genug formuliert.

Źródło: News-Commentary

The goods market in question is worth approximately EUR 500 billion.

Der fragliche Warenmarkt hat einen Wert von annähernd 500 Milliarden Euro.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "annähernd"