gefühlt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gefühlt" Tłumaczenie Angielski

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perceived

perceived
gefühlt subjektiv empfunden

gefühlt subjektiv empfunden

Przykłady

die gefühlte Inflation

the perceived inflation rate

die gefühlte Inflation

Przykładowe zdania dla "gefühlt"

ich habe seine Abneigungoft | often oft gefühlt

I often experienced his dislike

ich habe seine Abneigungoft | often oft gefühlt

ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt)

I have never felt better (than I do at the moment), I have never felt so good

ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt)

sie hat sich bei uns wohl gefühlt wie ein Fisch im Wasser

she felt quite at home with us

sie hat sich bei uns wohl gefühlt wie ein Fisch im Wasser

she felt quite at home with us

sie hat sich bei uns wohl gefühlt wie ein Fisch im Wasser

tief empfunden, tief gefühlt

heartfelt

tief empfunden, tief gefühlt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gefühlt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And I've always felt guilty about that.

Und ich habe mich immer schuldig gefühlt deswegen.

Źródło: TED

I can imagine how you felt.

Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

Źródło: Tatoeba

I can imagine how you felt.

Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch gefühlt habt.

Źródło: Tatoeba

And these days, people ask me a lot, how did that feel.

Heutzutage fragen mich viele Leute wie ich mich dabei gefühlt hätte.

Źródło: TED

Mr Rehder feels that he has been challenged.

Herr Rehder hat sich angesprochen gefühlt.

Źródło: Europarl

At no time did I feel threatened.

Ich habe mich zu keinem Zeitpunkt bedroht gefühlt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gefühlt"