Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hautnah"

"hautnah" Tłumaczenie Angielski

hautnah

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vivid, realistic
  • vivid
    hautnah Beschreibung etc
    realistic
    hautnah Beschreibung etc
    hautnah Beschreibung etc

hautnah

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to put across to very vividly... the accident happened right in front of my eyes... television brings world events right into your living room...
Przykłady
This may put us in mind of a problem we are experiencing much closer to home at the moment.
Und damit kommen wir auch einem Problem näher, das wir gerade hautnah erleben.
Źródło: Europarl
The response to the tsunami was magnificent – I was caught up in the middle of it.
Die Reaktion auf den Tsunami war überwältigend ich konnte das selbst hautnah miterleben.
Źródło: Europarl
Lennart Green does close-up card magic
Lennart Green vollführt hautnah Kartentricks
Źródło: TED
We have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat.
Wir setzen Politiker ein, die den Pulsschlag des politischen Zeitgeschehens hautnah spüren.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: