barter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"barter" Tłumaczenie Niemiecki

„barter“: intransitive verb

barter

[ˈbɑː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tauschhandel treiben

Tauschhandel treiben
barter

barter

„barter“: transitive verb

barter

[ˈbɑː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, umtauschen, austauschen

(ein-, um)tauschen, austauschen (for, against gegen)
barter im Handel

barter im Handel

Przykłady

barter away

im Tausch weggeben

verschleudern, verschachern

barter away

„barter“: noun

barter

[ˈbɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tausch, Tauschhandel eingetauschte Sache, Tauschobjekt Tauschregel

Tauschmasculine | Maskulinum m
barter also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m, -geschäftneuter | Neutrum n
barter also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

barter also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eingetauschte Sache, Tauschobjektneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n
barter object exchanged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

barter object exchanged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tauschregelfeminine | Femininum f (zur Vergleichung der Werte verschiedener Waren)
barter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

barter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "barter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich plädiere nicht für eine Rückkehr in die einfacheren Zeiten des Tauschhandels und der Autarkie.

I am not pleading for a return to the simpler days of barter or self-sufficiency.

Źródło: News-Commentary

Die Verkäufe von Gazprom in Russland werden oft als dunkle Bartergeschäfte getarnt.

Gazprom s sales ’ in Russia are often disguised as murky barter deals.

Źródło: News-Commentary

Die Opfer werden mit einem Preisschild versehen, verkauft oder getauscht und ihrer Würde beraubt.

Victims are priced, sold or bartered, and stripped of their dignity.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "barter"