unverblümt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unverblümt" Tłumaczenie Angielski

„unverblümt“: Adjektiv

unverblümt

[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <unverblümter; unverblümtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blunt, plain, outspoken plain, unvarnished

blunt
unverblümt Redeweise etc

plain
unverblümt Redeweise etc

outspoken
unverblümt Redeweise etc

unverblümt Redeweise etc

plain
unverblümt Wahrheit etc

unvarnished
unverblümt Wahrheit etc

unverblümt Wahrheit etc

„unverblümt“: Adverb

unverblümt

[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bluntly, in plain terms, straight to sb’s face

bluntly
unverblümt

in plain terms
unverblümt

straight to sb’s face
unverblümt

unverblümt

Przykłady

unverblümt reden

to be very outspoken (oder | orod blunt)

unverblümt reden
sie hat ihm unverblümt ihre Meinung gesagt

she told him bluntly what she thought of him

sie hat ihm unverblümt ihre Meinung gesagt

Przykładowe zdania dla "unverblümt"

sich unverblümt ausdrücken

to speak frankly, not to mince words

sich unverblümt ausdrücken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unverblümt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He asked me point-blank to help him.

Er hat mich unverblümt um Hilfe gebeten.

Źródło: Tatoeba

Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Źródło: News-Commentary

Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.

Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war.

Źródło: News-Commentary

He asked me point-blank to help him.

Er bat mich unverblümt um Hilfe.

Źródło: Tatoeba

The main force holding Russia back is, to put it bluntly, ignorance.

Der Hauptgrund, warum das bisher nicht geschah, ist Ignoranz um es einmal unverblümt auszudrücken.

Źródło: News-Commentary

Putting it cynically and bluntly, there is not so much political pressure.

Dort ist der politische Druck nicht so groß, um es zynisch und unverblümt zu formulieren.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unverblümt"