ungeschminkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ungeschminkt" Tłumaczenie Angielski

„ungeschminkt“: Adjektiv

ungeschminkt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

without makeup make-up crude, plain, cold, naked, bare unvarnished, unadorned

without makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
ungeschminkt Mensch

ungeschminkt Mensch

crude
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plain
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cold
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

naked
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bare
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unvarnished
ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unadorned
ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er sagte ihr die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht

he told her the unvarnished (oder | orod plain) truth straight to her face

er sagte ihr die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht

„ungeschminkt“: Adverb

ungeschminkt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to tell the unvarnished truth to give an unvarnished report of

Przykłady

jemandem ungeschminkt die Wahrheit sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb the unvarnished truth

jemandem ungeschminkt die Wahrheit sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas ungeschminkt berichten

to give an unvarnished report ofetwas | something sth

etwas ungeschminkt berichten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ungeschminkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She looks better without makeup.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

Źródło: Tatoeba

You look better without makeup.

Du siehst ungeschminkt besser aus.

Źródło: Tatoeba

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

Źródło: Tatoeba

Even without makeup, she's very cute.

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungeschminkt"