Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "make up"

"make up" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
Przykłady
  • nachholen
    make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • zusammenstellen
    make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together
    make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together
  • zurechtmachen, herrichten
    make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare
    make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare
  • herausputzen
    make up dress up, deck out
    make up dress up, deck out
  • schminken
    make up put make-up on
    make up put make-up on
  • ausstaffieren
    make up equip, esp for a role
    make up equip, esp for a role
  • kosmetisch behandeln
    make up treat cosmetically
    make up treat cosmetically
  • abfassen, verfassen, aufsetzen (Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    make up write, draw up
    make up write, draw up
  • anfertigen (Liste)
    make up
    make up
  • aufstellen (Tabelle)
    make up
    make up
  • ausarbeiten (Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    make up
    make up
  • sich ausdenken, erfinden
    make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • (ver)packen, (ver)schnüren
    make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • anfertigen, nähen
    make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew
    make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew
  • Vorkehrungen treffen für
    make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausgleichen
    make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
    make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
Przykłady
  • beilegen
    make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abstellen
    make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vollenden, zum (Ab)Schluss bringen, vervollständigen
    make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ergänzen
    make up make complete:, missing sum
    make up make complete:, missing sum
  • vollmachen
    make up make complete:, amount, society
    make up make complete:, amount, society
  • umbrechen
    make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • ziehen
    make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike
    make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike
  • an-, ausgleichen
    make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
    make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
make up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich (auf)putzen, sich zurechtmachen
    make up smarten oneself up, esp by putting on make-up
    especially | besondersbesonders sich pudernor | oder od schminken
    make up smarten oneself up, esp by putting on make-up
    make up smarten oneself up, esp by putting on make-up
Przykłady
  • make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS
    sich nähern (dative (case) | Dativdat)
    zugehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS
  • the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us
    der Bettler kam auf uns zu
    the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us
Przykłady
  • make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemandem) den Hof machen
    make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemandem) schöntun, scharwenzeln um
    make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich heranmachen an (jemanden)
    make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

"make-up" Tłumaczenie Niemiecki


  • Zusammensetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
    make-up composition
    make-up composition
Przykłady
  • Make-upneuter | Neutrum n
    make-up KOSMETIK
    Schminkefeminine | Femininum f
    make-up KOSMETIK
    Pudermasculine | Maskulinum m
    make-up KOSMETIK
    make-up KOSMETIK
  • (Auf)Putzmasculine | Maskulinum m
    make-up attire, rig-out KOSMETIK
    make-up attire, rig-out KOSMETIK
  • Maskefeminine | Femininum f
    make-up theatre, theater | TheaterTHEAT
    make-up theatre, theater | TheaterTHEAT
Przykłady
  • Aufmachungfeminine | Femininum f
    make-up turnout, rig-out
    make-up turnout, rig-out
  • Ausstattungfeminine | Femininum f, -staffierungfeminine | Femininum f
    make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
    Kostümierungfeminine | Femininum f
    make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
    make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
  • (Ver)Packungfeminine | Femininum f
    make-up packing up: of parcel
    make-up packing up: of parcel
  • Make-upneuter | Neutrum n
    make-up act of making beautiful
    Schönmachenneuter | Neutrum n
    make-up act of making beautiful
    make-up act of making beautiful
  • Schminkenneuter | Neutrum n
    make-up putting on cosmetics
    make-up putting on cosmetics
  • Pudernneuter | Neutrum n
    make-up putting on powder
    make-up putting on powder
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
    make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Rüstzeugneuter | Neutrum n
    make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausrüstungfeminine | Femininum f
    make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Posefeminine | Femininum f
    make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Positurfeminine | Femininum f
    make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • körperliche Verfassung, Körperbaumasculine | Maskulinum m
    make-up physical build
    Staturfeminine | Femininum f
    make-up physical build
    Figurfeminine | Femininum f
    make-up physical build
    make-up physical build
  • (geistige) Verfassung, Veranlagungfeminine | Femininum f
    make-up disposition, nature
    Naturfeminine | Femininum f
    make-up disposition, nature
    make-up disposition, nature
  • erfundene Geschichte, Erfindungfeminine | Femininum f
    make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS
    make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS
  • nachgeholter (Übungs)Kurs
    make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nachgeholte Prüfung
    make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Umbruchmasculine | Maskulinum m
    make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zusammenstellenneuter | Neutrum n
    make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to remove make-up
to remove make-up
to put on make-up
sich schminken
to put on make-up
make-up remover
Abschminkmilch
make-up remover

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: