Verkleidung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verkleidung" Tłumaczenie Angielski

„Verkleidung“: Femininum

Verkleidung

Femininum | feminine f <Verkleidung; Verkleidungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fancy dress costume disguise lining, sheathing, jacketing, encasing, mask, encasement boarding, panelling, paneling, wainscot, planking cover fairing, engine cowl revetment cover

fancy dress
Verkleidung im Fasching

Verkleidung im Fasching

Przykłady

in Verkleidung

in fancy dress

in Verkleidung

costume
Verkleidung Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle

Verkleidung Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle

disguise
Verkleidung zur Tarnung etc

Verkleidung zur Tarnung etc

lining
Verkleidung Technik | engineeringTECH Ausfütterung

Verkleidung Technik | engineeringTECH Ausfütterung
sheathing
Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung

Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung
jacketing, (en)casing
Verkleidung Technik | engineeringTECH Ummantelung

Verkleidung Technik | engineeringTECH Ummantelung
mask
Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung

cover
Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung

Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung
(en)casement
Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung

Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung

boarding
Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Verschalung

Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Verschalung
panelling
Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Vertäfelung

Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Vertäfelung
auch | alsoa. paneling, wainscot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verkleidung Bauwesen | buildingBAU

Verkleidung Bauwesen | buildingBAU
planking
Verkleidung Bauwesen | buildingBAU mit Brettern

Verkleidung Bauwesen | buildingBAU mit Brettern
revetment
Verkleidung Bauwesen | buildingBAU eines Ufers, Damms etc

Verkleidung Bauwesen | buildingBAU eines Ufers, Damms etc

cover
Verkleidung eines Heizkörpers

Verkleidung eines Heizkörpers

fairing
Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG

Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG
(engine) cowl
Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG am Triebwerk

Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG am Triebwerk

Przykładowe zdania dla "Verkleidung"

ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde

her disguise even deceived her friends

ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verkleidung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.

Źródło: Tatoeba

This compromise, this window dressing, this deception is both a lie and a scandal.

Dieser Kompromiss, diese Verkleidung, diese Täuschung ist eine Lüge und ein Skandal zugleich.

Źródło: Europarl

Something of masquerade I suspected.

Ich hatte gleich anfangs eine Verkleidung vermutet.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verkleidung"