costume- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"costume" Tłumaczenie Niemiecki

„costume“: noun

costume

[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kostüm, Kleidung, Tracht Masken-, BühnenKostüm Kostümkleid DamenKleidung

Kostümneuter | Neutrum n
costume clothing

Kleidungfeminine | Femininum f
costume clothing

Trachtfeminine | Femininum f (einschließlich Schmuck, Haartracht, Waffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
costume clothing

costume clothing

(Masken-, Bühnen)Kostümneuter | Neutrum n
costume fancy dress costume, theatre costume

costume fancy dress costume, theatre costume

Kostüm(kleid)neuter | Neutrum n
costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Damen)Kleidungfeminine | Femininum f
costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„costume“: adjective

costume

[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kostüm…

Kostüm…
costume

costume

Przykłady

costume ball

Kostümball

costume ball
costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)

Modeschmuck

costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)
costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT

Kostümstück (mit historischen Kostümen)

costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT

„costume“: transitive verb

costume

[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kostümieren mit Kleidung versehen

kostümieren
costume dress up

costume dress up

mit Kleidung versehen
costume provide with clothing

costume provide with clothing

Przykładowe zdania dla "costume"

national costume

Landestracht

national costume

tailored costume

Schneiderkostüm

tailored costume

tailor-made costume

Schneiderkostüm

tailor-made costume

academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

akademische Tracht (Mützeand | und u. Talar)

academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Adamic costume

Adamskostüm

Adamic costume

swimming costume

Badenanzug

swimming costume

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "costume"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich ging runter in meine Kabine, legte meine Badesachen an

And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.

Źródło: TED

Und hier, vermute ich, wurden sie von den Kostümen aus Avatar beeinflusst.

And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.

Źródło: TED

Tom war am letzten Wochenende auf einem Kostümfest.

Tom went to a costume party last weekend.

Źródło: Tatoeba

Ein Kostüm kann man auch nicht urheberrechtlich schützen.

Can't copyright a costume either.

Źródło: TED

Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht.

I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.

Źródło: TED

Warum trägst du kein Kostüm?

Why aren't you wearing a costume?

Źródło: Tatoeba

Tom und Maria besuchten ein Kostümfest.

Tom and Mary attended a costume party.

Źródło: Tatoeba

Wie sind die Rollen besetzt? Wie sehen die Kostüme aus?

Who are the cast of characters? What's the costume?

Źródło: TED

Ich möchte zu ihren Bemerkungen über die Badeanzüge nichts sagen.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.

Źródło: Europarl

Ihre bunte Kleidung zeichnet sich gegen das gelbe Meer ab.

Her bright costume stands out in the sea of yellow.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "costume"