Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verkleiden"

"verkleiden" Tłumaczenie Angielski

verkleiden
<kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • dress up
    verkleiden Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle
    verkleiden Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle
  • disguise oneself
    verkleiden zur Tarnung
    verkleiden zur Tarnung
verkleiden
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden verkleiden
    to dressjemand | somebody sb up
    jemanden verkleiden
  • line
    verkleiden Technik | engineeringTECH ausfüttern
    verkleiden Technik | engineeringTECH ausfüttern
  • sheathe
    verkleiden Technik | engineeringTECH umhüllen
    verkleiden Technik | engineeringTECH umhüllen
  • jacket, (en)case
    verkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
    verkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
  • cover
    verkleiden Technik | engineeringTECH abdecken
    mask
    verkleiden Technik | engineeringTECH abdecken
    verkleiden Technik | engineeringTECH abdecken
  • board
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU verschalen
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU verschalen
  • panel
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU vertäfeln
    wainscot
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU vertäfeln
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU vertäfeln
  • plank
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Brettern
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Brettern
  • revet
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Mauerwerk: Ufer, Damm etc
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Mauerwerk: Ufer, Damm etc
  • face
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Werksteinen
    verkleiden Bauwesen | buildingBAU mit Werksteinen
  • cover
    verkleiden Heizkörper
    verkleiden Heizkörper
  • cowl
    verkleiden Auto | automobilesAUTO Kühler
    verkleiden Auto | automobilesAUTO Kühler
  • timber, line (a shaft) with timber
    verkleiden Bergbau | miningBERGB Schacht
    verkleiden Bergbau | miningBERGB Schacht
  • fair
    verkleiden Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf, Tragfläche
    verkleiden Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf, Tragfläche
  • cowl
    verkleiden Luftfahrt | aviationFLUG Triebwerk
    verkleiden Luftfahrt | aviationFLUG Triebwerk
eine Wand mit Holz verkleiden
to panel a wall with wood
eine Wand mit Holz verkleiden
eine Lebensregel allegorisch verkleiden
to cloak a maxim in allegory
eine Lebensregel allegorisch verkleiden
He dressed as a fireman for Halloween.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
Źródło: Tatoeba
She likes to dress up as a nurse.
Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
Źródło: Tatoeba
She likes to dress up as a police officer.
Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
Źródło: Tatoeba
He likes to dress up as a police officer.
Er verkleidet sich gerne als Polizist.
Źródło: Tatoeba
Tom disguised himself as a policeman.
Tom verkleidete sich als Polizist.
Źródło: Tatoeba
She disguised herself as him.
Sie verkleidete sich als er.
Źródło: Tatoeba
He dressed up as a woman.
Er verkleidete sich als Frau.
Źródło: Tatoeba
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.
Źródło: Tatoeba
He disguised himself as a woman.
Er hat sich als Frau verkleidet.
Źródło: Tatoeba
He disguised himself as a woman.
Er verkleidete sich als Frau.
Źródło: Tatoeba
He got away disguised as a policeman.
Er entkam, als Polizist verkleidet.
Źródło: Tatoeba
The detective disguised himself as an old gentleman.
Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.
Źródło: Tatoeba
The thief disguised himself as an old lady.
Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Źródło: Tatoeba
The thief disguised himself as a policeman.
Der Dieb verkleidete sich als Polizist.
Źródło: Tatoeba
So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he ’ s beginning to try on that identity.
Wenn sich ein Kind als Feuerwehrmann verkleidet, dann probiert es diese Identität aus.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: