schminken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schminken" Tłumaczenie Angielski

„schminken“: transitives Verb

schminken

[ˈʃmɪŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make up color, colour

make up
schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht schminken

to make one’s face up, to put one’s makeup on

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht schminken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

to put some lipstick on

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schminken Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schminken Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
colour britisches Englisch | British EnglishBr
schminken

schminken

„schminken“: reflexives Verb

schminken

[ˈʃmɪŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put one’s makeup on... she put on a little makeup... she was wearing a lot of makeup...

Przykłady

sich schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

put one’s makeup on, make oneself up

auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr on, make oneself up

sich schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT
sie hat sich leicht geschminkt

she put on a little makeup

sie hat sich leicht geschminkt
sie hatte sich stark geschminkt

she was wearing a lot of makeup, she was heavily made up

sie hatte sich stark geschminkt

„'Schminken“: Neutrum

schminken

Neutrum | neuter n <Schminkens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up

makeup
schminken

schminken
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
schminken

schminken

Przykładowe zdania dla "schminken"

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken

to put on white makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )

to paint one’s face white

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

to put some lipstick on

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schminken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I don't wear makeup at all.

Ich schminke mich grundsätzlich nicht.

Źródło: Tatoeba

The princess was wearing too much makeup.

Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.

Źródło: Tatoeba

In about 20 minutes she made up her face.

Sie hatte sich in etwa zwanzig Minuten geschminkt.

Źródło: Tatoeba

Her lips outlined in red. Leopard-skin tights….

Ihr Lippen rot geschminkt. Leggings mit Leopardenmuster.

Źródło: GlobalVoices

I don't like heavy makeup on a young girl.

Ich mag es nicht, wenn ein junges Mädchen stark geschminkt ist.

Źródło: Tatoeba

Ryo-Ryo shared his photo with the skirt and make-up.

Ryo-Ryo teilte ein Foto, auf dem er einen Rock trägt und geschminkt ist.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schminken"