• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in wild disorder

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in wild disorder"

"in wild disorder" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

in wild disorder

• in wild disorder
  in wilderor | oder od wüster Unordnung

„wild“: adjective

wild

[waild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wild, ungezähmt, in Freiheit lebend, gefährlich wild, unbebaut, unbewohnt, verwildert wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch wild, stürmisch wütend, heftig irr, wirr, verstört scheu, schreckhaft wild, wahnsinnig, rasend, wütend, aufgebracht wild, nicht zu bändigend, ungezügelt ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch Inne tłumaczenia...

---

• wild

  wild
  wild
• ungezähmt, in Freiheit lebend

  wild
  wild
• gefährlich

  wild
  wild

Przykłady

• wild animals

  wilde Tiere
  wild animals
• a wild ox

  ein gefährlicher Ochse
  a wild ox
• wild-born

  in Freiheit geboren
  wild-born

• wild (wachsendor | oder od gedeihend)

  wild growing wild
  wild growing wild

Przykłady

• wild honey

  wilder Honig, Waldhonig
  wild honey
• wild plants botany | BotanikBOT

  wild wachsende Pflanzen
  wild plants botany | BotanikBOT

• wild

  wild land
  wild land
• unbebaut, unbewohnt

  wild
  wild
• verwildert

  wild
  wild

Przykłady

• wild scenery

  wildeor | oder od wildromantische Landschaft
  wild scenery

• wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch

  wild people, tribe
  wild people, tribe

• wild, stürmisch

  wild stormy
  wild stormy

• wütend, heftig

  wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• irr, wirr, verstört

  wild crazed
  wild crazed

• scheu, schreckhaft

  wild timid
  wild timid

• wild

  wild
  wild
• wahnsinnig, rasend (with vordative (case) | Dativ dat)

  wild crazy
  wild crazy
• wütend, aufgebracht (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• wild rage

  rasende Wut
  wild rage
• wild with fear

  wahnsinnig vor Angst
  wild with fear
• wild with rage

  wutentbrannt
  wild with rage
• to go wild with rage

  wild werden, rasen
  to go wild with rage
• to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden wild machen, jemanden zur Raserei bringen
  to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wild, nicht zu bändigen(d), ungezügelt

  wild unrestrained
  wild unrestrained

Przykłady

• a wild crew

  eine ungezügelte Mannschaft
  a wild crew
• wild excitement

  wilde Erregung
  wild excitement
• wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wildand | und u. rau (Westen der USA im 19. Jh.)
  wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch

  wild boisterous
  wild boisterous

Przykłady

• wild delight

  unbändige Freude
  wild delight
• wild gaiety

  unbändige Ausgelassenheit
  wild gaiety

• wild, toll, verrückt

  wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ausschweifend, liederlich

  wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go wild with enthusiasm

  toben
  to go wild with enthusiasm
• wild times

  tolle Zeiten
  wild times
• wild years

  bewegte Jahre
  wild years
• a wild fellow

  ein wilder Kerl
  a wild fellow
• to settle down after a wild youth

  nach einer stürmischen Jugend zur Ruhe kommen
  to settle down after a wild youth
• wild orgies

  wilde Orgien
  wild orgies
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wild, versessen, (be)gierig (about aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the horses were wild to start

  die Pferde brannten darauf, zu starten
  the horses were wild to start

• hirnverbrannt, unsinnig, unvernünftig, unbesonnen

  wild foolish
  wild foolish

• schwärmerisch, ausschweifend

  wild enthusiastic
  wild enthusiastic

• vom Themaor | oder od Ziel abschweifend

  wild rare | seltenselten (digressing)
  wild rare | seltenselten (digressing)

• plan-, ziellos, ins Blaueor | oder od aufs Geratewohl

  wild random
  wild random

Przykłady

• a wild blow

  ein ungezielter Schlag
  a wild blow
• a wild guess

  eine reine Vermutung
  a wild guess
• a wild shot

  ein Schuss ins Blaue
  a wild shot

• schlecht gezielt, für den Fänger unerreichbar

  wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

• wirr, unordentlich, wüst

  wild untidy
  wild untidy

Przykłady

• wild hair

  wirres Haar
  wild hair
• in wild disorder

  in wilderor | oder od wüster Unordnung
  in wild disorder

• wild, beliebig geltend

  wild card
  wild card

Przykłady

• to play with deuces wild

  mit wilden Zweien spielen
  to play with deuces wild

• schwer zu steuern

  wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„wild“: adverb

wild

[waild]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unsinnig, verworren, wirr aufs Geratewohl, ins Blaue

---

• unsinnig, verworren, wirr

  wild confusedly
  wild confusedly

Przykłady

• to talk wild

  wirres Zeug reden
  to talk wild

• aufs Geratewohl, ins Blaue

  wild at random
  wild at random

Przykłady

• to run wild of railway engine

  unkontrolliert dahinrasen
  to run wild of railway engine
• to run wild of children, plants

  verwildern
  to run wild of children, plants
• running wild

  wildgeworden
  running wild
• to shoot wild

  aufs Geratewohlor | oder od ins Blaue schießen
  to shoot wild
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„wild“: noun

wild

[waild]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wüste Wildnis Wüstenei, Ödland Naturzustand

---

• Wüstefeminine | Femininum f

  wild rare | seltenselten (desert)
  wild rare | seltenselten (desert)

Przykłady

• a vast wild of sand

  eine weite Sandwüste
  a vast wild of sand

• Wildnisfeminine | Femininum f

  wild wilderness
  wild wilderness

Przykłady

• the call of the wild

  der Ruf der Wildnis
  the call of the wild
• in the wilds of Africa

  im tiefstenor | oder od finstersten Afrika
  in the wilds of Africa

• Wüsteneifeminine | Femininum f

  wild rare | seltenselten (wasteland)

  Ödlandneuter | Neutrum n

  wild rare | seltenselten (wasteland)
  wild rare | seltenselten (wasteland)

• Naturzustandmasculine | Maskulinum m

  wild wild state
  wild wild state

Przykłady

• to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

  Löwen in freier Wildbahn sehen
  to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

„wild“: intransitive verb

wild

[waild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Straßenrandale machen...

---

Przykłady

• to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Straßenrandale machen, auf der Straße randalieren
  to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wild“: Adjektiv

wild

[vɪlt]Adjektiv | adjective adj <wilder; wildest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wild, savage wild savage, wild wild, rugged wild, tomboyish, boisterous mad, furious wild wild wild wild Inne tłumaczenia...

---

• wild

  wild nicht domestiziert

  savage

  wild nicht domestiziert
  wild nicht domestiziert

Przykłady

• wilde Schwäne

  wild swans
  wilde Schwäne
• wilde Tiere Raubtiere

  wild animals
  wilde Tiere Raubtiere
• wild lebend Zoologie | zoologyZOOL Tier

  wild, feral, undomesticated
  wild lebend Zoologie | zoologyZOOL Tier
• wild werden

  to go (oder | orod become, run) wild
  wild werden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wild

  wild Blume etc
  wild Blume etc

Przykłady

• wilder Wald

  natural forest
  wilder Wald
• wild vorkommen

  to occur in the wild
  wild vorkommen
• wild wachsen

  to grow wild
  wild wachsen
• wild wachsend Botanik | botanyBOT Pflanze

  wild
  wild wachsend Botanik | botanyBOT Pflanze
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• savage

  wild unzivilisiert, im Naturzustand lebend

  wild

  wild unzivilisiert, im Naturzustand lebend
  wild unzivilisiert, im Naturzustand lebend

Przykłady

• ein wilder Stamm

  a savage tribe
  ein wilder Stamm
• die wilden Sitten dieses Volkes

  the savage customs of this people
  die wilden Sitten dieses Volkes
• wilder Mann Schreckgespenst

  bugbear, bugaboo, bo(o)g(e)yman
  wilder Mann Schreckgespenst
• die Menschen in dieser Gegend leben noch völlig wild

  the people in this region are still quite savage
  die Menschen in dieser Gegend leben noch völlig wild
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wild

  wild unkultiviert, noch nicht von Menschenhand berührt

  rugged

  wild unkultiviert, noch nicht von Menschenhand berührt
  wild unkultiviert, noch nicht von Menschenhand berührt

Przykłady

• ein wildes Gebirgstal

  a wild mountain valley
  ein wildes Gebirgstal
• wilder Boden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  virgin soil
  wilder Boden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

• wild

  wild sehr lebhaft und laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  boisterous

  wild sehr lebhaft und laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild sehr lebhaft und laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. tomboyish

  wild von Mädchen
  wild von Mädchen

Przykłady

• ein wildes Kind

  a wild (oder | orod an unruly) child
  ein wildes Kind
• wilde Spiele

  wild games
  wilde Spiele
• seid nicht so wild!

  stop that horseplay!
  seid nicht so wild!

• mad

  wild wütend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  furious

  wild wütend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  wild wütend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• jemanden wild machen

  to makejemand | somebody sb mad, to exasperate (oder | orod infuriate)jemand | somebody sb

  to maddenjemand | somebody sb
  jemanden wild machen
• mach mich nicht wild!

  don’t exasperate me!
  mach mich nicht wild!
• als er das hörte, wurde er gleich wild

  when he heard that he got mad (oder | orod he went off the deep end, he flew off the handle)

  when he heard that he hit the ceiling (oder | orod roof)

  when he heard that he saw red
  als er das hörte, wurde er gleich wild
• wenn man das sieht, könnte man wild werden

  it is maddening (oder | orod infuriating) to see that
  wenn man das sieht, könnte man wild werden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (ganz) wild auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be (totally) crazy (oder | orod mad) aboutetwas | something sth [sb]
  (ganz) wild auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• wild

  wild ungezügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild ungezügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wild → zobaczyć „Heer“
  wild → zobaczyć „Heer“
• wild → zobaczyć „Jagd“
  wild → zobaczyć „Jagd“
• wild → zobaczyć „Jäger“
  wild → zobaczyć „Jäger“
• wild → zobaczyć „Mann“
  wild → zobaczyć „Mann“

Przykłady

• eine wilde Horde [Bande]

  a wild horde [lot]
  eine wilde Horde [Bande]
• wilde Musik

  wild music
  wilde Musik
• wildes Treiben [Geschrei]

  wild activity (oder | orod goings-onPlural | plural pl) [screaming]
  wildes Treiben [Geschrei]

• wild

  wild ungebändigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild ungebändigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wilde Leidenschaft [Blicke, Verwünschungen]

  wild passion [looks, curses]
  wilde Leidenschaft [Blicke, Verwünschungen]
• wilde See

  wild (oder | orod tempestuous) sea
  wilde See
• ein wilder Sturm der Entrüstung

  a wild (oder | orod fierce) storm of indignation
  ein wilder Sturm der Entrüstung

• wild

  wild zügellos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild zügellos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wild → zobaczyć „Westen“
  wild → zobaczyć „Westen“

Przykłady

• ein wildes Leben führen

  to lead a wild life
  ein wildes Leben führen
• er hat eine wilde Fantasie

  he has a wild imagination
  er hat eine wilde Fantasie
• hier herrschen ja wilde Sitten

  it is pretty wild here
  hier herrschen ja wilde Sitten

• wild

  wild wahnsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild wahnsinnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wildes Lachen

  wild laughter
  wildes Lachen
• er rannte wie wild

  he ran like mad
  er rannte wie wild

• wild

  wild abenteuerlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fantastic

  wild abenteuerlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild abenteuerlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wilde Vermutungen [Geschichten]

  wild guesses [stories]
  wilde Vermutungen [Geschichten]

• wild

  wild äußerst heftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  frenzied

  wild äußerst heftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  frantic

  wild äußerst heftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fierce

  wild äußerst heftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild äußerst heftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein wilder Kampf entbrannte

  a wild fight broke out
  ein wilder Kampf entbrannte

• wild

  wild ungeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild ungeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein wildes Durcheinander

  a wild mess
  ein wildes Durcheinander
• in wilder Flucht

  in wild (oder | orod [a] headlong) flight, in a rout
  in wilder Flucht

• wild

  wild ungepflegt, wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild ungepflegt, wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein wilder Bart

  a wild beard
  ein wilder Bart
• das Haar hing ihm wild in die Stirn

  his hair hung wild(ly) across his forehead
  das Haar hing ihm wild in die Stirn

• unauthorizedauch | also a. -s-, britisches Englisch | British EnglishBr

  wild nicht ordnungsgemäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  illegal

  wild nicht ordnungsgemäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  illicit

  wild nicht ordnungsgemäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild nicht ordnungsgemäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wild → zobaczyć „Ehe“
  wild → zobaczyć „Ehe“

Przykłady

• wildes Parken [Zelten]

  unauthorized parking [camping]
  wildes Parken [Zelten]
• wilder Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  illicit (oder | orod under-the-counter) trade
  wilder Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• wilder Streik

  wildcat strike
  wilder Streik

Przykłady

• das ist (ja nur) halb so wild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it is not as bad as all that
  das ist (ja nur) halb so wild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• spurious

  wild Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL Physik | physicsPHYS Strahlen
  wild Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL Physik | physicsPHYS Strahlen

• wild

  wild Botanik | botanyBOT
  wild Botanik | botanyBOT
• wild → zobaczyć „Indigo“
  wild → zobaczyć „Indigo“

Przykłady

• wilde Triebe Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

  rank shoots, proud branches
  wilde Triebe Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
• wilder Reis

  wild rice
  wilder Reis
• wilder Wein

  Virginia creeper
  wilder Wein
• wilder Wein Parthenocissus quinquefolia, Parthenocissus tricuspidata

  auch | alsoa. American ivy, woodbine
  wilder Wein Parthenocissus quinquefolia, Parthenocissus tricuspidata
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wildes Fleisch Medizin | medicineMED

  proud flesh, granulationsPlural | plural pl
  wildes Fleisch Medizin | medicineMED

Przykłady

• wildes Gestein Bergbau | miningBERGB

  dead rock, barren ground
  wildes Gestein Bergbau | miningBERGB

„wild“: Adverb

wild

[vɪlt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wildly wildly

---

• wildly

  wild außer sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild außer sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er blickte wild um sich

  he looked (a)round wildly
  er blickte wild um sich
• wild um sich schlagen

  to lash out wildly
  wild um sich schlagen
• wild auflachen

  to give a wild laugh
  wild auflachen

Przykłady

• wild drauflosreden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to talk without thinking
  wild drauflosreden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wild drauflosschreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to write furiously (oder | orod madly) without thinking
  wild drauflosschreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wild entschlossen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  hellbent
  wild entschlossen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• wildly

  wild ungeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wild ungeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• seine Haare waren wild zerzaust

  his hair was wildly tousled
  seine Haare waren wild zerzaust
• es ging alles wild durcheinander

  there was a wild free-for-all
  es ging alles wild durcheinander
• alles wild durcheinanderwerfen

  to make a complete muddle of everything
  alles wild durcheinanderwerfen

„disorder“: noun

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unordnung, Durcheinander, Verwirrung Unregelmäßigkeit, Systemlosigkeit öffentliche Ruhestörung, Aufruhr, Tumult, Krawall ungebührliches Benehmen Störung, Erkrankung, Krankheit

---

• Unordnungfeminine | Femininum f

  disorder confusion

  Durcheinanderneuter | Neutrum n

  disorder confusion

  Verwirrungfeminine | Femininum f

  disorder confusion
  disorder confusion

Przykłady

• in disorder

  durcheinander, in Unordnung
  in disorder
• to throw into disorder

  durcheinanderbringen
  to throw into disorder

• Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  disorder lack of regularity or system

  Systemlosigkeitfeminine | Femininum f

  disorder lack of regularity or system
  disorder lack of regularity or system

• (öffentliche) Ruhestörung, Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot

  Krawallmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot
  disorder uproar, riot

• ungebührliches Benehmen

  disorder improper behaviour
  disorder improper behaviour

• Störungfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED

  Erkrankungfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED

  Krankheitfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED
  disorder medicine | MedizinMED

Przykłady

• mental disorder

  Geistesstörung, -krankheit
  mental disorder

„disorder“: transitive verb

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in stören

---

• in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren, stören

  disorder upset, confuse
  disorder upset, confuse

• krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in (dative (case) | Dativdat)

  disorder make ill
  disorder make ill

„disordered“: adjective

disordered

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinandergebracht, zerrüttet gestört, erkrankt, verdorben geisteskrank

---

• durcheinandergebracht, zerrüttet

  disordered upset, confused
  disordered upset, confused

• gestört, erkrankt, verdorben

  disordered medicine | MedizinMED
  disordered medicine | MedizinMED

Przykłady

• my stomach is disordered

  ich habe mir den Magen verdorben
  my stomach is disordered

• geisteskrank

  disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed
  disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed

„metabolic“: adjective

metabolic

[metəˈb(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metabolisch, den Stoffwechsel betreffend, Stoffwechsel… sich verwandelnd

---

• metabolisch, den Stoffwechsel betreffend, Stoffwechsel…

  metabolic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  metabolic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• metabolic disorderor | oder od disease

  Stoffwechselerkrankung
  metabolic disorderor | oder od disease

• sich verwandelnd

  metabolic changing
  metabolic changing

„Wilde“: Maskulinum

Wilde

[ˈvɪldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Wilden; Wilden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

savage nonparty politician, non-party, independent M.P cross-bench politician

---

• savage

  Wilde Unzivilisierter
  Wilde Unzivilisierter

Przykłady

• unter Wilden leben

  to live with savages
  unter Wilden leben
• der edle Wilde Literatur | literatureLIT

  the noble savage
  der edle Wilde Literatur | literatureLIT
• die Neuen Wilden Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  the Neuen Wilden, the New Wild Ones, the New Savages
  die Neuen Wilden Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
• hausen wie die Wilden wohnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live like savages
  hausen wie die Wilden wohnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hausen wie die Wilden Verwüstungen anrichten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to behave like savages
  hausen wie die Wilden Verwüstungen anrichten umgangssprachlich | familiar, informalumg
• angeben wie zehn nackte Wilde umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to show off like nobody’s business
  angeben wie zehn nackte Wilde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wie ein Wilder umgangssprachlich | familiar, informalumg

  like mad
  wie ein Wilder umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Kinder tobten wie die Wilden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the children tore around like mad
  die Kinder tobten wie die Wilden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich wie ein Wilder gebärden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to act like a wild man
  sich wie ein Wilder gebärden umgangssprachlich | familiar, informalumg

• nonparty politician

  Wilde parteiloser Abgeordneter schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg

  auch | alsoa. non-party, cross-bench britisches Englisch | British EnglishBr politician

  Wilde parteiloser Abgeordneter schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Wilde parteiloser Abgeordneter schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg
• independent M.P britisches Englisch | British EnglishBr

  Wilde
  Wilde

„wild West“: noun

wild West

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wilder Westen

---

• Wilder Westen (der USA)

  wild West
  wild West

„wild West“: adjective

wild West

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wildwest…

---

• Wildwest…

  wild West
  wild West

Przykłady

• wild West novel

  Wildwestroman
  wild West novel
• wild West show

  Wildwestschau (mit Cowboys auf wilden Pferden)
  wild West show

„Wild“: Neutrum

Wild

Neutrum | neuter n <Wild(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

game game, venison

---

• game

  Wild Jagd | huntingJAGD
  Wild Jagd | huntingJAGD

Przykłady

• ein Stück Wild

  a head of game
  ein Stück Wild
• ein Stück Wild Rotwild

  a deer
  ein Stück Wild Rotwild
• verfolgtes Wild

  quarry
  verfolgtes Wild
• wie ein gehetztes Wild

  like an animal at bay
  wie ein gehetztes Wild
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• game

  Wild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wildfleisch
  Wild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wildfleisch
• venison

  Wild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wildfleisch, vom Hochwild
  Wild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wildfleisch, vom Hochwild

„wildern“: intransitives Verb

wildern

[ˈvɪldərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poach revert to a wild state

---

• poach

  wildern Rechtswesen | legal term, lawJUR von Menschen
  wildern Rechtswesen | legal term, lawJUR von Menschen

Przykłady

• in jemandes Revier wildern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to encroach on sb’s territory
  in jemandes Revier wildern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• bei jemandem wildern

  to encroach on sb’s territory
  bei jemandem wildern

Przykłady

• die Hunde begannen zu wildern

  the dogs began to hunt the game
  die Hunde begannen zu wildern

• revert to a wild (oder | orod savage) state

  wildern von Tieren
  wildern von Tieren

„'Wildern“: Neutrum

wildern

Neutrum | neuter n <Wilderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poaching offense, poaching offence

---

• poaching offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  wildern Wilddieberei
  wildern Wilddieberei
• poaching offence britisches Englisch | British EnglishBr

  wildern
  wildern

„balsam apple“: noun

balsam apple

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Echter Balsamapfel

---

• Echter Balsamapfel

  balsam apple botany | BotanikBOT Momordica balsamina, M. charantia
  balsam apple botany | BotanikBOT Momordica balsamina, M. charantia

Przykłady

• wild balsam apple Echinocystis lobata

  Wilder Balsamapfel
  wild balsam apple Echinocystis lobata