Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ziellos"

"ziellos" Tłumaczenie Angielski

ziellos
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aimless, purposeless random, haphazard, desultory
  • aimless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    purposeless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
Przykłady
  • ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an aimless person, a drifter
    ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    haphazard
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    desultory
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
ziellos
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to wander aimlessly through the streets
Przykłady
  • ziellos durch die Straßen wandern
    to wander aimlessly through (oder | orod roam) the streets
    ziellos durch die Straßen wandern
ziellos durch die Gegend irren
to wander aimlessly through the neighbo(u)rhood
ziellos durch die Gegend irren
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
Źródło: Tatoeba
We wandered aimlessly around the shopping district.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
Źródło: Tatoeba
I wandered about aimlessly all day.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.
Źródło: Tatoeba
The boy was wandering about the town.
Der Junge lief ziellos durch die Stadt.
Źródło: Tatoeba
I walked about aimlessly on the street.
Ich lief ziellos durch die Straßen.
Źródło: Tatoeba
You were all over the place.
Du bist ziellos drauflos gerannt.
Źródło: TED
For he was no more to blame than she, she said.
So setzten sie sich also wieder in Bewegung-- ziellos, lediglich dem Zufall sich überlassend.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: