planlos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"planlos" Tłumaczenie Angielski

„planlos“: Adjektiv

planlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planless aimless, haphazard, random unmethodical, unsystematic, methodless

planless
planlos Vorgehen etc

planlos Vorgehen etc

aimless, haphazard, random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
planlos ziellos, aufs Geratewohl

planlos ziellos, aufs Geratewohl

unmethodical
planlos ohne Methode

unsystematic
planlos ohne Methode

methodless
planlos ohne Methode

planlos ohne Methode

„planlos“: Adverb

planlos

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

without a plan

without a plan
planlos

planlos

Przykłady

planlos umherlaufen

to wander about aimlessly

planlos umherlaufen
völlig planlos vorgehen

to proceed without any plan (oder | orod unmethodically)

völlig planlos vorgehen

Przykładowe zdania dla "planlos"

planlos die Stadt durchwandern

to wander aimlessly through the city

planlos die Stadt durchwandern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "planlos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

By hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?

Indem wir die Mittel nach dem Gießkannenprinzip planlos und unkoordiniert verteilen?

Źródło: Europarl

Without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.

Ohne klare strategische Vorgaben werden die Gelder planlos und nicht konstruktiv verwendet.

Źródło: Europarl

We need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.

Wir brauchen eine Prüfung all dieser Vorhaben und Projekte, die sich planlos angehäuft haben.

Źródło: Europarl

Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.

Die Verteilung ist planlos und unkoordiniert und erfolgt ohne großes Nachdenken.

Źródło: News-Commentary

The Messy Politics of Economic Divergence

Planlose Politik und ökonomische Divergenz

Źródło: News-Commentary

At the moment this process is haphazard.

Momentan verläuft der ganze Prozess völlig planlos.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "planlos"