Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hektisch"

"hektisch" Tłumaczenie Angielski

hektisch
[ˈhɛktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hectic hectic frantic keen, hectic
  • hectic
    hektisch Medizin | medicineMED Fieber, Röte etc
    hektisch Medizin | medicineMED Fieber, Röte etc
  • hectic
    hektisch Betriebsamkeit, Zeit, Alltag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hektisch Betriebsamkeit, Zeit, Alltag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • frantic
    hektisch Person
    hektisch Person
  • keen
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
    hectic
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
hektisch
[ˈhɛktɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
frantically
  • frantically
    hektisch fieberhaft
    hektisch fieberhaft
Przykłady
It makes no sense at all to discuss this in a state of panic.
Es macht überhaupt keinen Sinn, hier hektisch darüber zu beraten.
Źródło: Europarl
WARSAW: We in Poland have had a hectic political year.
WARSCHAU: Wir hier in Polen hatten ein hektisches politisches Jahr.
Źródło: News-Commentary
The single market for transport is already hectic.
Der Binnenmarkt für Verkehr ist bereits hektisch.
Źródło: Europarl
The debate on this in Parliament was very lively.
Die Diskussion darüber im Parlament war sehr hektisch.
Źródło: Europarl
Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices.
Regierungen, die hektisch öffentliche Ausgaben kürzen, treffen selten vernünftige Entscheidungen.
Źródło: News-Commentary
Built in such haste, catastrophe was almost inevitable.
Bei einem derart hektischen Ausbau war eine Katastrophe nahezu unvermeidlich.
Źródło: News-Commentary
It was a slightly hectic month.
In diesem Monat war es ein wenig hektisch.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: