fieberhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"fieberhaft" Tłumaczenie Angielski

„fieberhaft“: Adjektiv

fieberhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feverish, pyretic, febrile, pyrexic, pyrexial feverish, agitated, excited, hectic

feverish
fieberhaft Medizin | medicineMED

febrile
fieberhaft Medizin | medicineMED

fieberhaft Medizin | medicineMED
pyretic
fieberhaft

pyrexic
fieberhaft

pyrexial
fieberhaft

fieberhaft

feverish
fieberhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

agitated
fieberhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excited
fieberhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hectic
fieberhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fieberhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine fieberhafte Tätigkeit entfalten

to produce feverish activity

eine fieberhafte Tätigkeit entfalten
fieberhafte Suche

hectic search

fieberhafte Suche
in fieberhafter Spannung (oder | orod Erregung)

in a fever (of expectationoder | or od excitement)

in fieberhafter Spannung (oder | orod Erregung)

„fieberhaft“: Adverb

fieberhaft

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feverishly, restlessly

feverishly
fieberhaft

restlessly
fieberhaft

fieberhaft

Przykłady

wir arbeiten fieberhaft (anDativ | dative (case) dat on, at)

we are working feverishly

wir arbeiten fieberhaft (anDativ | dative (case) dat on, at)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fieberhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.

Beider Springbrunnen waren in voller Tätigkeit, und beider Pumpen arbeiteten fieberhaft.

Źródło: Books

His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.

Seine Augen waren hell, nicht fieberhaft; aber sie hatten einen tiefernsten Ausdruck.

Źródło: Books

Too feverish to rest, I rose as soon as day dawned.

Zu fieberhaft, um ruhen zu können, erhob ich mich mit Tagesanbruch.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fieberhaft"