Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gereizt"

"gereizt" Tłumaczenie Angielski

gereizt
Adjektiv | adjective adj <gereizter; gereiztest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • in gereizter Stimmung sein
    to be in an irritable mood
    in gereizter Stimmung sein
  • seine Nerven waren gereizt
    his nerves were on edge
    seine Nerven waren gereizt
  • irritated
    gereizt Medizin | medicineMED Haut etc
    gereizt Medizin | medicineMED Haut etc
  • stimulated
    gereizt Medizin | medicineMED Nerv
    gereizt Medizin | medicineMED Nerv
krankhaft gereizt sein
to be excessively irritated
krankhaft gereizt sein
I like them young, male, unmarried, slightly pissed off.
jung, männlich, unverheiratet, leicht gereizt;
Źródło: TED
She did not hear his words, but saw the coldness of his look, and replied irritably:
Seine Worte hörte sie nicht; aber sie sah die Kälte seines Blickes und antwortete gereizt:
Źródło: Books
Tom seems more annoyed than angry.
Tom scheint eher gereizt als wütend.
Źródło: Tatoeba
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Doch dieser soziale Aspekt hat wohl Michael Crichton gereizt.
Źródło: TED
The reaction of people in the Netherlands is quite understandably one of extreme irritation.
In den Niederlanden reagieren die Menschen zu Recht sehr gereizt.
Źródło: Europarl
Did her behaviour irritate the rapist?
Hat ihr Verhalten den Vergewaltiger gereizt?
Źródło: Europarl
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: