chaotisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"chaotisch" Tłumaczenie Angielski

„chaotisch“: Adjektiv

chaotisch

[kaˈoːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaotic disorganized -s-

chaotic
chaotisch ungeordnet

chaotisch ungeordnet

Przykłady

chaotische Unordnung

chaotic disorder

chaotische Unordnung
chaotische Zustände

a stateSingular | singular sg of chaos

chaotische Zustände

disorganizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
chaotisch Mensch

chaotisch Mensch

„chaotisch“: Adverb

chaotisch

[kaˈoːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaotically

chaotically
chaotisch

chaotisch

Przykłady

dort geht es chaotisch zu

it’s chaos there

dort geht es chaotisch zu
hier sieht es chaotisch aus

it’s chaos here

hier sieht es chaotisch aus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "chaotisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.

Sie hatten das auf ihrer Veranda. Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.

Źródło: TED

It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.

Es ist variabel und chaotisch, und zwar besonders auf zwei Arten:

Źródło: TED

And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic.

Und innerlich lausche ich Nusrat Fateh Ali Khan, weil er chaotisch ist.

Źródło: TED

It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.

Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.

Źródło: TED

The world is quite a messy place.

Die Welt ist ziemlich chaotisch.

Źródło: TED

And I chose this one because it's complicated and messy looking, right.

Und ich habe diese hier gewählt, weil sie so kompliziert und chaotisch aussieht.

Źródło: TED

They're going to be scrambled up.

Sie werden chaotisch aufgewickelt sein.

Źródło: TED

Ladies and gentlemen, I am bound to concede that today has been rather disorganized.

Liebe Kollegen, gerne stimme ich Ihnen darin zu, daß dieser Tag ein wenig chaotisch verlaufen ist.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "chaotisch"