Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chaos"

"chaos" Tłumaczenie Niemiecki

chaos
[ˈkei(ɒ)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Chaosneuter | Neutrum n
    chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Chaosneuter | Neutrum n
    chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Urzustandmasculine | Maskulinum m
    chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Anarchiefeminine | Femininum f
    chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Regierungs-, Gesetzlosigkeitfeminine | Femininum f
    chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rude chaos
chaotischer Urzustand
rude chaos
to descend into chaos
in Chaos versinken
to descend into chaos
In Simbabwe herrscht nicht nur Chaos, sondern auch Terror.
Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror.
Źródło: Europarl
Die gesamte Region scheint im Chaos zu versinken.
The whole region seems to be heading for chaos.
Źródło: Europarl
Zuerst kam jedoch das Chaos.
First, however, was the chaos.
Źródło: News-Commentary
Aber der Vertrag von Lissabon hat stattdessen zu einem Chaos in der EU geführt.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.
Źródło: News-Commentary
Jeder ist entweder direkt oder indirekt von dem Chaos und der Gewalt betroffen.
Everyone has been touched, directly or indirectly, by this chaos and violence.
Źródło: GlobalVoices
Ich konstatiere lediglich, dass bei uns ein ziemliches Chaos und erhebliche Unsicherheit herrschen.
All I can see is a great deal of chaos and insecurity in my country.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, man sucht hier offensichtlich nach einem Rezept für das Chaos.
Mr President, what is being asked for here is a recipe for chaos.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: