Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "quarry"

"quarry" Tłumaczenie Niemiecki

quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Steinbruch offene Grube, Halde Fundgrube, Quelle
  • Steinbruchmasculine | Maskulinum m
    quarry stone quarry
    quarry stone quarry
  • offene Grube, Haldefeminine | Femininum f
    quarry open mine
    quarry open mine
  • Fundgrubefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quellefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abbauen, -treiben herausholen, ausgraben, mühsam gewinnen Steinbrüche anlegen in
  • abbauen, -treiben
    quarry stone
    quarry stone
  • herausholen, ausgraben, (mühsam) gewinnen
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to quarry treasures from old books
    Schätze aus alten Büchern ausgrabenor | oder od heben
    to quarry treasures from old books
  • Steinbrüche anlegen in (dative (case) | Dativdat)
    quarry land
    quarry land
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
im Steinbruch arbeiten in alten Büchern wühlen graben
  • in alten Büchern wühlenor | oder od graben
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Źródło: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Źródło: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Źródło: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Źródło: Books
Źródło
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verfolgtes Wild, Jagdbeute Wild, Beute
  • verfolgtes Wild, Jagdbeutefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Falkenor | oder od Hunden gejagt)
    quarry hunting | JagdJAGD
    quarry hunting | JagdJAGD
  • Wildneuter | Neutrum n
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beutefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Źródło: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Źródło: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Źródło: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Źródło: Books
Źródło
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
rautenförmiges quadratisches Fach Quaderstein unglasierte Kachel
  • rautenförmigesor | oder od quadratisches Fach
    quarry in window
    quarry in window
  • Quadersteinmasculine | Maskulinum m
    quarry stone
    quarry stone
  • unglasierte Kachel
    quarry tile
    quarry tile
slate quarry
slate quarry
stone quarry
stone quarry
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Źródło: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Źródło: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Źródło: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: