aufgebracht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufgebracht" Tłumaczenie Angielski

„aufgebracht“: Partizip Perfekt

aufgebracht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgebracht → zobaczyć „aufbringen“

aufgebracht → zobaczyć „aufbringen“

„aufgebracht“: Adjektiv

aufgebracht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angry, furious, indignant

angry
aufgebracht

indignant
aufgebracht

aufgebracht
furious
aufgebracht stärker

aufgebracht stärker

Przykłady

darüber aufgebracht sein, dass …

to be angry about the fact that …

darüber aufgebracht sein, dass …
er war darüber sehr aufgebracht

he was furious about it

er war darüber sehr aufgebracht

Przykładowe zdania dla "aufgebracht"

wer hat dieses Gerücht aufgebracht?

who started this rumo(u)r?

wer hat dieses Gerücht aufgebracht?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufgebracht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.

Weil sie flexibel ist, kann sie auf jede erdenkliche Oberfläche aufgebracht werden.

Źródło: TED

Unfortunately, the European Council is not currently mustering up that much courage.

Aber so viel Mut wird derzeit im Europäischen Rat leider nicht aufgebracht.

Źródło: Europarl

Now she is very much upset if they do not call her often enough.

Und jetzt ist sie ganz aufgebracht, wenn die Kinder sie nicht oft genug anrufen.

Źródło: Europarl

It is based on mere supposition by Amnesty International.

Es handelt sich um eine Vermutung, die von Amnesty International aufgebracht worden ist.

Źródło: Europarl

It will turn farmers and other members of rural society against each other.

Damit werden Landwirte und andere Unternehmer im ländlichen Raum gegeneinander aufgebracht.

Źródło: Europarl

Perhaps he is upset that Mr Barroso has likened him to the Sheriff of Nottingham.

Vielleicht ist er aufgebracht, weil Herr Barroso ihn mit dem Sheriff von Nottingham verglichen hat.

Źródło: Europarl

I am among those who have demonstrated a great deal of understanding towards what took place there.

Ich gehöre zu denen, die sehr großes Verständnis für die dortigen Vorgänge aufgebracht haben.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufgebracht"