Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "empört"

"empört" Tłumaczenie Angielski

empört
Adjektiv | adjective adj <empörter; empörtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • angry, indignant, shocked (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk aboutetwas | something sth über jemanden withjemand | somebody sb)
    empört
    empört
tief empört sein
tief empört sein
I am disgusted because these disasters, although they are called natural, are not natural at all.
Ich bin empört, weil es sich nicht um Naturkatastrophen handelt, wie behauptet wird.
Źródło: Europarl
I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.
Ich bin empört, dass so etwas im Europäischen Parlament wieder möglich ist.
Źródło: Europarl
Commissioner, producers are up in arms in Extremadura, the region I represent.
Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört.
Źródło: Europarl
I must say, Mr Solana, that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.
Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin.
Źródło: Europarl
Others, however, were outraged by the disclosure.
Andere jedoch zeigen sich empört über die Enthüllungen.
Źródło: GlobalVoices
In other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Das heißt, die Menschen sind entweder empört oder vollkommen verzweifelt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!