• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• der dritte Stand

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "der dritte Stand"

"der dritte Stand" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

der dritte Stand

• der dritte Stand
  the third estate
• der dritte Stand
  the third estate, the bourgeoisie

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Inne przykłady...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Przykłady

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przykłady

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf

„dritt“: Adjektiv

dritt

[drɪt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

third Inne przykłady...

---

• third

  dritt <Ordnungszahl>
  dritt <Ordnungszahl>
• dritt → zobaczyć „Fall“
  dritt → zobaczyć „Fall“
• dritt → zobaczyć „Grad“
  dritt → zobaczyć „Grad“

Przykłady

• zum dritten Mal <Ordnungszahl>

  for the third time
  zum dritten Mal <Ordnungszahl>
• am dritten Mai <Ordnungszahl>

  on the third of May
  am dritten Mai <Ordnungszahl>
• an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl>

  to be in third place
  an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl>
• an einem dritten Ort <Ordnungszahl>

  at a third place
  an einem dritten Ort <Ordnungszahl>
• etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl>

  to learn (of)etwas | something sth from a third party (oder | orod person)
  etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl>
• der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl>

  the third man (oder | orod hand) in a game of skat
  der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl>
• jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl>

  every other word of his is a lie
  jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl>
• dritte Klasse <Ordnungszahl>

  third class
  dritte Klasse <Ordnungszahl>
• ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl>

  a third-class hotel
  ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl>
• etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl>

  to buyetwas | something sth thirdhand (auch | alsoa. third-hand britisches Englisch | British EnglishBr )
  etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl>
• dritten Ranges <Ordnungszahl>

  third-rate
  dritten Ranges <Ordnungszahl>
• zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl>

  going, going, gone!
  zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl>
• der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

  the third estate
  der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
• der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl>

  the Third Order, the lay order, the TertiariesPlural | plural pl
  der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl>
• das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

  the Third Reich
  das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
• die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

  the third force
  die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>
• dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>

  third person
  dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>
• dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>

  third party
  dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl>
• der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl>

  the author uses (oder | orod writes in) the third person
  der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl>
• ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl>

  an article of third quality
  ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl>
• die Dritte Welt <Ordnungszahl>

  the Third World
  die Dritte Welt <Ordnungszahl>
• eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl>

  to raise a number to the third power, to cube a number
  eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zu dritt

  three of us (oder | orod you, them)
  zu dritt
• wir waren zu dritt

  there were three of us
  wir waren zu dritt
• zu dritt marschieren

  to march three abreast (oder | orod in threes)
  zu dritt marschieren
• sie kamen zu dritt

  the three of them came
  sie kamen zu dritt
• wir sind zu dritt in die Ferien gefahren

  the three of us went on holiday together
  wir sind zu dritt in die Ferien gefahren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Dritte“: Maskulinum

Dritte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Dritten; Dritten> DritteNeutrum | neuter n <Dritten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

third

---

• third

  Dritte
  Dritte

Przykłady

• der Dritte von links

  the third from the left
  der Dritte von links
• er ist der Dritte in seiner Klasse

  he is third in his class
  er ist der Dritte in seiner Klasse
• der Dritte des Monats

  the third of the month
  der Dritte des Monats
• als Dritter das Ziel erreichen

  to come in (oder | orod finish, be) third
  als Dritter das Ziel erreichen
• entweder oder, es gibt kein Drittes

  either one thing or the other, there is no third possibility (oder | orod other alternative)
  entweder oder, es gibt kein Drittes
• einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen

  to have a dispute settled by a third (oder | orod neutral) person (oder | orod party)
  einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen
• der lachende Drittee

  the lucky bystander (oder | orod onlooker)
  der lachende Drittee
• wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa when two people quarrel there is always a third one who rejoices
  wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

  a third person
  ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
• ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  a third party
  ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  by order [for the benefit] of a third party (oder | orod person)
  im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR
• unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

  without prejudice to the right of third parties
  unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
• gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to be effective (oder | orod have effect) against third parties
  gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL

  principle of excluded middle

  auch | alsoa. tertium non datur
  Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL
• Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST

  Henry III (oder | orod the Third)
  Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST
• der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen

  to be the third party to an agreement
  der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen
• der Dritte im Bunde sein einer Gruppe

  to be the third in the trio
  der Dritte im Bunde sein einer Gruppe
• lass mich der Dritte im Bunde sein

  let me join you, count me in
  lass mich der Dritte im Bunde sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Schwangerschaftsmonat“: Maskulinum

Schwangerschaftsmonat

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

month of pregnancy

---

• month of pregnancy

  Schwangerschaftsmonat
  Schwangerschaftsmonat

Przykłady

• im dritten Schwangerschaftsmonat

  in the third month of pregnancy
  im dritten Schwangerschaftsmonat
• eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat

  a woman who is two months pregnant
  eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat
• sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat

  she is two months pregnant
  sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat

„stand“

stand

[ʃtant]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• stand → zobaczyć „stehen“
  stand → zobaczyć „stehen“

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the

---

• the

  der
  der

Przykłady

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“
• der → zobaczyć „das“
  der → zobaczyć „das“

Przykłady

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that Inne przykłady...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przykłady

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, that Inne przykłady...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Przykłady

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der → zobaczyć „er“
  der → zobaczyć „er“
• der → zobaczyć „ihr“
  der → zobaczyć „ihr“

„dritte(r, s)“: Adjektiv

dritte

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

third

---

• third

  dritte(r, s)
  dritte(r, s)

Przykłady

• Menschen dritter Klasse

  third-class citizens
  Menschen dritter Klasse

„zustande“

zustande

, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...

---

Przykłady

• etwas zustande bringen erreichen

  to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth
  etwas zustande bringen erreichen
• etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen

  to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth
  etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen
• er hat schier Unmögliches zustande gebracht

  he achieved the virtually impossible
  er hat schier Unmögliches zustande gebracht
• was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen

  you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing
  was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen
• einen Frieden zustande bringen

  to achieve (oder | orod bring about) peace
  einen Frieden zustande bringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zustande kommen Wirklichkeit werden

  to come about, to happen, to take place
  zustande kommen Wirklichkeit werden
• zustande kommen von Gesetz

  to be passed (oder | orod made)
  zustande kommen von Gesetz
• das Treffen ist nicht zustande gekommen

  the meeting didn’t happen
  das Treffen ist nicht zustande gekommen
• eine Einigung ist nicht zustande gekommen

  no agreement was reached (oder | orod achieved)
  eine Einigung ist nicht zustande gekommen
• die Ehe ist nicht zustande gekommen

  the marriage didn’t happen
  die Ehe ist nicht zustande gekommen
• das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen

  the law was passed constitutionally
  das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Inne tłumaczenia...

---

• stand

  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

• rack

  Ständer Gestell
  Ständer Gestell

• stand

  Ständer am Fahrrad, Motorrad
  Ständer am Fahrrad, Motorrad
• sprag

  Ständer am Motorroller
  Ständer am Motorroller

• bookrack

  Ständer für Bücher

  bookstand

  Ständer für Bücher
  Ständer für Bücher

• post

  Ständer Pfosten

  pillar

  Ständer Pfosten
  Ständer Pfosten

Przykłady

• durchgehender Ständer

  through pillar
  durchgehender Ständer

• (floor) stand, pedestal

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
• standard

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  column

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  upright

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
• base

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

  frame

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
• stator

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

• upright, stud(ding)

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
• joggle post

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

• frame

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• stator

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

• leg

  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

• upright

  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
• stand

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

  post

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

• gyron

  Ständer HERALDIK

  giron

  Ständer HERALDIK
  Ständer HERALDIK

• hard-on

  Ständer vulgär | vulgarvulg
  Ständer vulgär | vulgarvulg

Przykłady

• einen Ständer haben

  to have a hard-on
  einen Ständer haben

„instand“

instand

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

---

Przykłady

• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

  to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

  to maintainetwas | something sth in good condition
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

  to maintain (oder | orod service)etwas | something sth
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

Przykłady

• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

  to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

  to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

  to overhauletwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
• das Haus muss instand gesetzt werden

  the house needs to be fixed (oder | orod repaired)
  das Haus muss instand gesetzt werden
• ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

  to restore an old building
  ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
• ein Gebäude instand besetzen

  to squat in and renovate a building
  ein Gebäude instand besetzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady