joined- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"joined" Tłumaczenie Niemiecki

„joined“: adjective

joined

[dʒɔind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbunden, vereinigt gefugt, fugendicht, gefalzt, zusammengestoßen

verbunden, vereinigt
joined

joined

gefugt, fugendicht
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH
gefalzt, zusammengestoßen
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH

Przykłady

joined by bevels

schräg gefugt

joined by bevels
joined masonry

verbundenes Mauerwerk

joined masonry

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "joined"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auch Stammesführer haben sich den Demonstranten angeschlossen.

Tribal leaders have joined the protesters.

Źródło: News-Commentary

An einem bitterkalten Märztag schloss ich mich Freunden zu einem Besuch des ehemaligen Lagers an.

One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.

Źródło: News-Commentary

Ich habe Ägypten vor einiger Zeit verlassen und jetzt ist mir meine Familie gefolgt.

I have left Egypt some time ago and now my family has joined me.

Źródło: GlobalVoices

Nachdem das Dokument fertig war, hat sich eine sechste Fraktion diesem Antrag angeschlossen.

Once the document was finished, a sixth group joined in.

Źródło: Europarl

Glücklicherweise auch die dänische Regierung, die unsere Besorgnis teilt.

We are joined in our concerns by them as well.

Źródło: Europarl

An der Kampagne beteiligte sich eine große Anzahl von Twitternutzern.

A large number of Twitter users joined the campaign.

Źródło: GlobalVoices

Allein in den letzten zwölf Jahren ist die Weltbevölkerung um eine Milliarde Menschen gewachsen.

A billion people joined the human race in just the last 12 years.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "joined"