Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Unfug treiben"
"Unfug treiben" Tłumaczenie Angielski
treiben
[ˈtraibən]transitives Verb | transitive verb v/t <treibt; trieb; getrieben; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- drivetreiben an einen, von einem Platztreiben an einen, von einem Platz
Przykłady
- sie trieben die Gefangenen zu den Waggonsthey drove the prisoners to the wag(g)ons
- drivetreiben antreibentreiben antreiben
- powertreiben mit Elektrizität, einem Kraftstoff etctreiben mit Elektrizität, einem Kraftstoff etc
Przykłady
Przykłady
- jemanden dazu treiben(,etwas | something etwas zu tun), jemanden (zuetwas | something etwas) treiben ungestüm bedrängen
- jemanden dazu treiben(,etwas | something etwas zu tun), jemanden (zuetwas | something etwas) treiben stärker
- jemanden dazu treiben(,etwas | something etwas zu tun), jemanden (zuetwas | something etwas) treiben veranlassen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
- (großen) Aufwand ( Luxus) treiben in Verbindung mit bestimmten Substantiven
- she is too extravagant with her children
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- forcetreiben Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen im Treibhaus, Mistbeet etctreiben Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen im Treibhaus, Mistbeet etc
- embosstreiben Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Technik | engineeringTECH mit dem Hammertreiben Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Technik | engineeringTECH mit dem Hammer
- cupeltreiben Metallurgie | metallurgyMETALL zur Metalltrennung im Probiertiegeltreiben Metallurgie | metallurgyMETALL zur Metalltrennung im Probiertiegel
- producetreiben Medizin | medicineMED Schweißtreiben Medizin | medicineMED Schweiß
- treiben Medizin | medicineMED Urin
- drivetreiben Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball, Golf etctreiben Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball, Golf etc
treiben
[ˈtraibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- drifttreiben von Schiff, Floß, Leiche, Ballon etc <sein h>treiben von Schiff, Floß, Leiche, Ballon etc <sein h>
Przykłady
- drift (inAkkusativ | accusative (case) akk into)treiben in eine Krise, einen Krieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>treiben in eine Krise, einen Krieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
- urgetreiben drängen, Druck ausüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>presstreiben drängen, Druck ausüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>pushtreiben drängen, Druck ausüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>treiben drängen, Druck ausüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
- fermenttreiben von Teig, Hefe etc <h>treiben von Teig, Hefe etc <h>
treiben
[ˈtraibən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
treiben
Neutrum | neuter n <Treibens>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- driveTreiben von Vieh, HolzTreiben von Vieh, Holz
- driftTreiben beim Segeln etcTreiben beim Segeln etc
- urgeTreiben ungestümes DrängenTreiben ungestümes Drängen
- incitementTreiben stärkerTreiben stärker
- pursuanceTreiben eines Gewerbes, Handwerks etcTreiben eines Gewerbes, Handwerks etc
- happeningsPlural | plural plTreiben Geschehengoings-onPlural | plural plTreiben GeschehenTreiben Geschehen
- stirTreiben GeschäftigkeitTreiben Geschäftigkeit
Przykłady
- auf dem Marktplatz herrschte ein geschäftiges ( lebhaftes) Treiben
- medleyTreiben auf Jahrmärkten, beim Karneval etcTreiben auf Jahrmärkten, beim Karneval etc
Treiben
Neutrum | neuter n <Treibens; Treiben>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Treiber
Maskulinum | masculine m <Treibers; Treiber>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (slave) driver, taskmasterTreiber Antreiber, Schinder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figTreiber Antreiber, Schinder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- driverTreiber Computer | computersCOMPUTTreiber Computer | computersCOMPUT
- pickerTreiber Textilindustrie | textilesTEX am WebstuhlTreiber Textilindustrie | textilesTEX am Webstuhl
- popping particularsPlural | plural plTreiber Bauwesen | buildingBAU Kalkteile in einer PutzflächeTreiber Bauwesen | buildingBAU Kalkteile in einer Putzfläche
Ablasshandel
, AblaßhandelMaskulinum | masculine m ARPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Atemgymnastik
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hehlerei
Femininum | feminine f <Hehlerei; Hehlereien>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- concealing of a crimeHehlerei Rechtswesen | legal term, lawJUR BeihilfeconnivanceHehlerei Rechtswesen | legal term, lawJUR BeihilfeHehlerei Rechtswesen | legal term, lawJUR Beihilfe
Allotria
[aˈloːtria]Plural | plural pl &Neutrum | neuter n <Allotria(s)>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- tomfoolerySingular | singular sgAllotria Unfug, NarreteiAllotria Unfug, Narretei
Mummenschanz
Maskulinum | masculine m <Mummenschanzes; keinPlural | plural pl>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- masqueradeMummenschanz MaskeradedisguiseMummenschanz MaskeradeMummenschanz Maskerade
- fancy-dress ( costume) ballMummenschanz Maskenball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsMummenschanz Maskenball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs