commerce- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"commerce" Tłumaczenie Niemiecki

„commerce“: noun

commerce

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel, Handelsverkehr gesellschaftlicher Verkehr, Umgang Geschlechtsverkehr GedankenAustausch Kommerzspiel

Handelmasculine | Maskulinum m
commerce trade

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in großem Umfange)
commerce trade

commerce trade
commerce → zobaczyć „chamber of commerce“

commerce → zobaczyć „chamber of commerce“

Przykłady

domestic (or | oderod internal) commerce

Binnenhandel

domestic (or | oderod internal) commerce
foreign commerce

Außenhandel

foreign commerce
to carry on commerce with

Handel treiben mit

to carry on commerce with

gesellschaftlicher Verkehr, Umgangmasculine | Maskulinum m
commerce social intercourse

commerce social intercourse

Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
commerce sexual intercourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commerce sexual intercourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Gedanken)Austauschmasculine | Maskulinum m
commerce exchange of views obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commerce exchange of views obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kommerzspielneuter | Neutrum n
commerce (playing) cards | KartenspielKART

commerce (playing) cards | KartenspielKART
commerce syn vgl. → zobaczyć „business“

commerce syn vgl. → zobaczyć „business“

„commerce“: intransitive verb

commerce

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln verkehren

handeln
commerce trade

commerce trade

verkehren
commerce associate

commerce associate

Przykładowe zdania dla "commerce"

maritime commerce

Seehandel

maritime commerce

Venice was aggrandized by commerce

durch Handel wurde Venedig reichand | und u. mächtig

Venice was aggrandized by commerce

treaty of amity and commerce

Freundschafts- und Handelsvertrag

treaty of amity and commerce

tribunal of commerce

Handelsgericht

tribunal of commerce

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "commerce"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Handel gibt es seit Urzeiten. Märkte sind ein alter Hut.

Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.

Źródło: TED

Des Weiteren möchte ich noch den elektronischen Warenkorb im Internethandel nennen.

I will also mention the electronic'shopping basket' used in e-commerce.

Źródło: Europarl

Auch der freie Handel garantiert nicht unbedingt Pluralismus.

Neither will free commerce necessarily ensure diversity.

Źródło: Europarl

Ich glaube ganz einfach nicht, dass all das dem elektronischen Handel förderlich sein soll.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.

Źródło: Europarl

Wir müssen den liberalen Ansatz der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr verteidigen.

We must maintain the liberal thrust of the e-commerce directive.

Źródło: Europarl

Die derzeit geltende Erschöpfungsregelung könnte die Entwicklung des e-commerce behindern.

The present exhaustion regime could hamper the development of e-commerce.

Źródło: Europarl

Gilt in diesem Fall die Richtlinie über den elektronischen Handel oder diese Richtlinie?

Is it the e-commerce directive or this directive which applies in that case?

Źródło: Europarl

Der elektronische Geschäftsverkehr in der Europäischen Union wird gefördert.

E-commerce in the European Union will be promoted.

Źródło: Europarl

Wenn der ecommerce funktionieren soll, muß Vertrauen in die Entwicklung geschaffen werden.

It is a question of creating confidence in development if e-commerce is to work.

Źródło: Europarl

Rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäftsverkehrs

Legal aspects of electronic commerce

Źródło: Europarl

Zwar ist die Logik eines marktgestützten Welthandels bestechend.

Yes, the logic of market-based global commerce is very strong.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "commerce"