underhand- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"underhand" Tłumaczenie Niemiecki

„underhand“: adjective

underhand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
underhand bowling syn vgl. → zobaczyć „secret“

underhand bowling syn vgl. → zobaczyć „secret“

„underhand“: adverb

underhand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Hand unter Schulterhöhe unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch hinterhältig

mit der Hand unter Schulterhöhe
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch, hinterhältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "underhand"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Jetzt hat Ihr Blick untrüglich festgestellt, daß damit unsaubere Dinge passieren.

The Commission has now discovered for certain that underhand dealings are going on in this area.

Źródło: Europarl

In vielen einzelstaatlichen Rechtsordnungen sind solche unfaire Verhaltensweisen verboten.

Several national laws forbid this type of underhand behaviour.

Źródło: Europarl

Die Entwicklungshilfe darf nicht für eine Art versteckter Einwanderungspolitik verwendet werden.

Using the aid budget as some sort of underhand immigration policy is wrong.

Źródło: Europarl

Dies ist in Wirklichkeit eine andere verschleierte Form der Entlassung.

This is just an underhand way of making workers redundant.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "underhand"