hinterhältig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hinterhältig" Tłumaczenie Angielski

„hinterhältig“: Adjektiv

hinterhältig

[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insidious, underhand, sneaky malicious

insidious
hinterhältig Person, Art etc

underhand
hinterhältig Person, Art etc

sneaky
hinterhältig Person, Art etc

hinterhältig Person, Art etc

Przykłady

durch hinterhältige Methoden

by underhand methods

durch hinterhältige Methoden

malicious
hinterhältig böswillig

hinterhältig böswillig

„hinterhältig“: Adverb

hinterhältig

[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to behave in an underhand way...

Przykłady

sich hinterhältig verhalten

to behave in an underhand way

sich hinterhältig verhalten
hinterhältig fragen

to ask sneakily (oder | orod craftily)

hinterhältig fragen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hinterhältig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is shameful, deceitful and cowardly.

Das ist beschämend, hinterhältig und feige.

Źródło: Europarl

This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.

Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich.

Źródło: Europarl

It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.

Hier schleicht sich die Atomlobby auf hinterhältige Weise durch die Hintertür.

Źródło: Europarl

This argument is both disingenuous and dishonest.

Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.

Źródło: News-Commentary

We wish to continue that work, but not in an insidious manner.

Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinterhältig"