Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "extravagant"

"extravagant" Tłumaczenie Niemiecki

extravagant
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verschwenderisch übermäßig, übertrieben, -spannt, extravagant ausschweifend, zügellos umherschweifend
  • umherschweifend
    extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • extravagant syn vgl. → zobaczyć „excessive“
    extravagant syn vgl. → zobaczyć „excessive“
Niemand kann behaupten, er agiere in überzogener oder extravaganter Weise.
Nobody could say that he is acting in a flamboyant or extravagant way.
Źródło: Europarl
Der Bericht spart nebenbei auch nicht an völlig aus der Luft gegriffenen Behauptungen.
Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.
Źródło: Europarl
Dieses Budget ist nicht einmal übertrieben hoch.
This budget is not even extravagant.
Źródło: Europarl
Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.
I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Źródło: Europarl
Ich glaube nicht, dass er überzogene Forderungen im Hinblick auf das Tempo der Entwicklungen stellt.
I do not think he makes extravagant claims about the pace and development.
Źródło: Europarl
Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich.
This diamond ring is too extravagant for me.
Źródło: Tatoeba
Ich glaube nicht, daß unsere Vorschläge in diesem Bericht überzogen sind.
I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: