suicide- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"suicide" Tłumaczenie Niemiecki

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide

Freitodmasculine | Maskulinum m
suicide

suicide

Przykłady

to commit suicide

Selbstmord begehen

to commit suicide
he tried to commit suicide

er unternahm einen Selbstmordversuch

he tried to commit suicide
race suicide

völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

race suicide

Selbstmörder(in)
suicide person

suicide person

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to commit political suicide

sich seine Karriere als Politiker zerstören

to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstmord begehen

Selbstmord begehen
suicide

suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
suicide rare | seltenselten (jemanden)

suicide rare | seltenselten (jemanden)

Przykładowe zdania dla "suicide"

he came near to committing suicide

er waror | oder od stand kurz vor dem Selbstmord

he came near to committing suicide

a fake suicide attempt

ein vorgetäuschter Selbstmordversuch

a fake suicide attempt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "suicide"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich verurteile die Politik der Regierung von Ariel Scharon ebenso wie die Selbstmordattentate.

I condemn the policy of the Sharon Government as well as the suicide attacks.

Źródło: Europarl

Mohammed wundert sich, wie der Attentäter unbemerkt bleiben konnte

Mohammed wondered how the suicide bomber went unnoticed:

Źródło: GlobalVoices

Zu den Ursachen zählen Selbstmorde, Drogenkonsum und Alkoholismus.

Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.

Źródło: News-Commentary

Derartige Erpressungen funktionieren vielleicht bei Selbstmordattentätern.

Such blackmail might work for a suicide bomber.

Źródło: News-Commentary

Der Syntagma-Selbstmord hätte nie passieren dürfen#greece

The syntagma suicide should never have happened# greece

Źródło: GlobalVoices

Ich frage mich ernsthaft, was das mit dem Stoppen von Selbstmordanschlägen zu tun haben soll?

I wonder what on earth this has to do with stopping suicide bombing?

Źródło: Europarl

Noch immer gibt es merkwürdige Selbstmorde von Personen, die in Polizeigewahrsam waren.

There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.

Źródło: Europarl

Religiöse und rechte Gruppen bezeichneten diese Selbstmordattacken als Reaktion auf Dronenangriffe.

Religious and right wing parties called these suicide attacks a reaction to drone attacks.

Źródło: GlobalVoices

Sie nahm ihn auf, nachdem sein Vater Selbstmord beging und er ganz allein war.

She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "suicide"