hinrichten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hinrichten" Tłumaczenie Angielski

„hinrichten“: transitives Verb

hinrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

execute, put to death

execute, put (jemand | somebodysb) to death
hinrichten töten

hinrichten töten

Przykłady

jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

to sendjemand | somebody sb to the electric chair

jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
jemanden in der Gaskammer hinrichten

to gasjemand | somebody sb

jemanden in der Gaskammer hinrichten
jemanden hinrichten lassen

to havejemand | somebody sb executed

jemanden hinrichten lassen
jemanden durch den Strang hinrichten

to executejemand | somebody sb by hanging, to hangjemand | somebody sb

jemanden durch den Strang hinrichten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

hinrichten → zobaczyć „enthaupten“

hinrichten → zobaczyć „enthaupten“

Przykładowe zdania dla "hinrichten"

jemanden durch das Beil hinrichten

to beheadjemand | somebody sb (with an axe)

jemanden durch das Beil hinrichten

jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

to sendjemand | somebody sb to the electric chair

jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hinrichten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The total population inhabiting a specific territory was annihilated.

Die gesamte Bevölkerung eines bestimmten Gebietes wurde hingerichtet.

Źródło: Europarl

What he failed to say was that they execute any homosexuals there are there.

Was er nicht sagte war, dass jeder dort lebende Homosexuelle hingerichtet wird.

Źródło: Europarl

Iran even manages to execute more people than the USA.

Iran schafft es sogar, mehr Menschen hinzurichten als die USA.

Źródło: Europarl

Tom was executed for a crime he didn't commit.

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.

Źródło: Tatoeba

Imre Nagy's reformist government was swept aside, and he was assassinated.

Die Reformregierung von Imre Nagy wurde gestürzt und er selbst hingerichtet.

Źródło: Europarl

I believe it is the only country in the world which executes pregnant women.

Ich denke, der Iran ist das einzige Land in der Welt, in dem Schwangere hingerichtet werden.

Źródło: Europarl

Six pregnant women have been executed this year alone.

Allein in diesem Jahr wurden sechs schwangere Frauen hingerichtet.

Źródło: Europarl

On Friday we received the very tragic news that he had been executed.

Am Freitag erreichte uns die sehr traurige Nachricht, dass er hingerichtet wurde.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinrichten"