inner- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inner" Tłumaczenie Niemiecki

„inner“: adjective

inner

[ˈinə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inner, innen befindlich, inwendig, Innen… geistig, seelisch, innerlich verborgen, geheim, dunkel in der Mitte liegend, Mittel… intramolekular, innerhalb eines Moleküls innerer, e, es, vertraut, enger

inner, innen befindlich, inwendig, Innen…
inner

inner

Przykłady

an inner door

eine Innentür

an inner door

inner(er, e, es), vertraut, enger(er, e, es)
inner familiar

inner familiar

Przykłady

the inner circle of his friends

sein engerer Freundeskreis

the inner circle of his friends

geistig, seelisch, innerlich
inner spiritual

inner spiritual

verborgen, geheim, dunkel
inner hidden

inner hidden

Przykłady

an inner meaning

ein verborgener Sinn

an inner meaning

in der Mitte liegend, Mittel…
inner musical term | MusikMUS

inner musical term | MusikMUS

Przykłady

inner voice

Mittelstimme

inner voice

intramolekular, innerhalb eines Moleküls
inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule

inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule

„inner“: noun

inner

[ˈinə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innere die dem Zentrum nächsten Ringe

Innere
inner rare | seltenselten (das)

inner rare | seltenselten (das)

(Schussmasculine | Maskulinum m in) die dem Zentrum nächsten Ringeplural | Plural pl (einer Schießscheibe)
inner on target

inner on target

Przykładowe zdania dla "inner"

inner tube valve

Schlauchventil

inner tube valve

the inner me

das innere Ich

the inner me

inner jib

Innenklüver

inner jib

inner port

Binnenhafen

inner port

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inner"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich denke wirklich, dass es da so etwas wie eine innere Sehnsucht gibt.

I really think that's there's this inner desire.

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ eve_ensler_embrace_your_inner_girl. html

http: // www. ted. com/ talks/ eve_ ensler_ embrace_ your_ inner_ girl. html

Źródło: TED

Eve Ensler: Umarme das Mädchen in dir

Eve Ensler: Embrace your inner girl

Źródło: TED

So hat dieses Projekt ein richtiges organisches Eigenleben entwickelt.

So this project really has taken on this inner organic life of its own.

Źródło: TED

Deshalb lehnen wir Mautgebühren für die Einfahrt in die Innenstädte strikt ab!

That is why we emphatically reject charges for entering the inner cities!

Źródło: Europarl

Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

His encounter with her is enriching his inner life.

Źródło: Tatoeba

Wir haben alle eine innere Erzählung, die unsere eigene innere Geschichte ist.

We all have an internal narrative that's our own inner story.

Źródło: TED

Einerseits reden wir immer davon, daß wir unsere Innenstädte beleben müssen.

On the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.

Źródło: Europarl

Die Aussprache über die Sicherheit in Städten wurde vertagt, was zu bedauern ist.

The debate on inner city violence has been postponed, which is a shame.

Źródło: Europarl

Es gibt Gebiete in den Innenstädten, wo faktisch die Gesetzgebungshoheit der Scharia gilt.

There are inner city areas where the de facto writ of Sharia law runs.

Źródło: Europarl

Ich möchte daher die Forschung zur innerstädtischen Feindistribution gefördert sehen.

I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inner"