insane- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"insane" Tłumaczenie Niemiecki

„insane“: adjective

insane

[inˈsein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisteskrank, wahn-, irrsinnig, irr Irren… verrückt, unsinnig, toll

geisteskrank, wahn-, irrsinnig, irr
insane medicine | MedizinMED

insane medicine | MedizinMED

Irren…
insane for insane people

insane for insane people

Przykłady

insane asylum

Irrenanstalt

insane asylum

verrückt, unsinnig, toll
insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

an insane idea

eine verrückte Idee

an insane idea

Przykładowe zdania dla "insane"

he talks as though he were insane

er redet, als ob er geisteskrank wäre

he talks as though he were insane

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "insane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun ist das eine total verrückte Idee.

Now, this is a totally insane idea.

Źródło: TED

Ich will nicht, dass Tom dich für verrückt hält.

You don't want Tom to think you're insane.

Źródło: Tatoeba

Dies ist eine Einrichtung für psychisch kranke Straftäter.

This is an institution for the criminally insane.

Źródło: Tatoeba

Es wäre wahnsinnig, Hamlet einen Verlierer zu nennen.

It would be insane to call Hamlet a loser.

Źródło: TED

Es war viel Zorn, verrückter Humor, viel Aufmerksamkeit, Empörung.

It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.

Źródło: TED

Die Leute sagten, dass er verrückt ist.

People said that he is insane.

Źródło: Tatoeba

Man sagt, dass er geisteskrank ist.

People said that he is insane.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insane"