Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "goad"

"goad" Tłumaczenie Niemiecki

goad
[goud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Stachelstockmasculine | Maskulinum m
    goad stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    goad stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stachelmasculine | Maskulinum m
    goad spur, sting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goad spur, sting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anspornmasculine | Maskulinum m
    goad incentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goad incentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • goad syn vgl. → zobaczyć „motive
    goad syn vgl. → zobaczyć „motive
goad
[goud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • antreiben
    goad rare | seltenselten (with stick)
    goad rare | seltenselten (with stick)
Przykłady
  • often | oftoft goad on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    an-, aufstacheln, (an)treiben, (auf)reizen
    often | oftoft goad on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to goadsomebody | jemand sb to do (or | oderod into doing) it
    jemanden dazu anstacheln, es zu tun
    to goadsomebody | jemand sb to do (or | oderod into doing) it
  • to goad (in)to fury
    zur Wut reizen
    to goad (in)to fury
Herrn McCreevy- Ihren Vorgänger, Herr Barnier- haben wir zum Jagen tragen müssen.
Mr McCreevy- your predecessor, Mr Barnier- needed to be goaded into action.
Źródło: Europarl
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: