Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufstacheln"

"aufstacheln" Tłumaczenie Angielski

„aufstacheln“: transitives Verb

aufstacheln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

goad on, incite

goad (on), incite
aufstacheln

aufstacheln

Przykłady

jemanden zu etwas aufstacheln, jemanden aufstacheln, etwas zu tun

to goadjemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth

jemanden zu etwas aufstacheln, jemanden aufstacheln, etwas zu tun
jemandes Leidenschaft aufstacheln

to rouse sb’s passion

jemandes Leidenschaft aufstacheln
jemanden zum Widerstand aufstacheln

to goadjemand | somebody sb to resistance

jemanden zum Widerstand aufstacheln
jemanden gegen jemanden aufstacheln

to goadjemand | somebody sb on againstjemand | somebody sb

jemanden gegen jemanden aufstacheln

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufstacheln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We call on it to arrest those involved in inciting violence.

Wir fordern, dass sie diejenigen, die zur Gewalt aufstacheln, auch festsetzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "aufstacheln"

treiben, voranbringen, vorantreiben, antreiben, hetzen, scheuchen, jagen
anstacheln, anspitzen, aufwiegeln, aufhetzen

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!