aufhetzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufhetzen" Tłumaczenie Angielski

„aufhetzen“: transitives Verb

aufhetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agitate start, rouse, bolt, put up, track, run to earth, unearth trace

Przykłady

jemanden (zu etwas) aufhetzen

to incitejemand | somebody sb (toetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) aufhetzen
jemanden aufhetzen, etwas zu tun

to incitejemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden aufhetzen, etwas zu tun
jemanden gegen jemanden aufhetzen

to setjemand | somebody sb againstjemand | somebody sb

jemanden gegen jemanden aufhetzen
Leute gegeneinander aufhetzen

to set people at loggerheads

Leute gegeneinander aufhetzen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

agitate
aufhetzen Politik | politicsPOL

aufhetzen Politik | politicsPOL

start, rouse, bolt, put (animal) up
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufstöbern

aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufstöbern
track
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren

trace
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren

aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren
run (animal) to earth, unearth
aufhetzen Jagd | huntingJAGD im Bau

aufhetzen Jagd | huntingJAGD im Bau

„Aufhetzen“: Neutrum

aufhetzen

Neutrum | neuter n <Aufhetzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufhetzen → zobaczyć „Aufhetzung“

Aufhetzen → zobaczyć „Aufhetzung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufhetzen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You should not stir up public opinion.

Sie sollten die Öffentlichkeit nicht aufhetzen.

Źródło: Europarl

What is not legitimate is to play off one European institution against another.

Aber es ist nicht legitim, die europäischen Institutionen gegeneinander aufzuhetzen.

Źródło: Europarl

They have been inciting violence against foreigners.

Sie haben zu Gewalt gegen Ausländer aufgehetzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufhetzen"