• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• unqualified denial

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unqualified denial"

"unqualified denial" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o dental czy Dental?

„denial“: noun

denial

[diˈnaiəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verneinung, AbLeugnung, Dementi Ablehnung, Abweisung, Absage, Verweigerung Leugnung Selbstverleugnung abschlägige Antwort

---

• Verneinungfeminine | Femininum f

  denial of crime, accusation

  (Ab)Leugnungfeminine | Femininum f

  denial of crime, accusation

  Dementineuter | Neutrum n

  denial of crime, accusation
  denial of crime, accusation

Przykłady

• to issue a denial

  ein Dementi veröffentlichen
  to issue a denial
• to accept the denial ofsomething | etwas sth

  sich das Abstreiten einer Sache gefallen lassen
  to accept the denial ofsomething | etwas sth

• Ablehnungfeminine | Femininum f

  denial rejection of request or application

  Abweisungfeminine | Femininum f

  denial rejection of request or application

  Absagefeminine | Femininum f

  denial rejection of request or application

  Verweigerungfeminine | Femininum f

  denial rejection of request or application

  abschlägige Antwort

  denial rejection of request or application
  denial rejection of request or application

Przykłady

• to get a denial, to meet with a denial

  eine abschlägige Antwort erhalten
  to get a denial, to meet with a denial
• to take no denial

  sich nicht abweisen lassen
  to take no denial

• Leugnungfeminine | Femininum f

  denial disowning
  denial disowning

Przykłady

• to be in denial psychology | PsychologiePSYCH

  sich der Realität verschließen
  to be in denial psychology | PsychologiePSYCH
• to be in denial aboutsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verdrängen
  to be in denial aboutsomething | etwas sth
• denial of God

  Gottesleugnung
  denial of God

• Selbstverleugnungfeminine | Femininum f, -beherrschungfeminine | Femininum f

  denial self-denial
  denial self-denial

„unqualified“: adjective

unqualified

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unqualifiziert, nicht kompetent ungeeignet, untauglich, unbefähigt uneingeschränkt, unbedingt, völlig

---

• unqualifiziert, nicht kompetent

  unqualified
  unqualified

Przykłady

• unqualified practitioner

  nicht approbierter Arzt, Heilpraktiker
  unqualified practitioner

• ungeeignet, untauglich, unbefähigt

  unqualified unsuited
  unqualified unsuited

Przykłady

• he is unqualified to serve military term | Militär, militärischMIL

  er ist wehr-or | oder od dienstuntauglich
  he is unqualified to serve military term | Militär, militärischMIL

• uneingeschränkt, unbedingt, völlig

  unqualified unconditional
  unqualified unconditional

Przykłady

• our unqualified assent

  unsere uneingeschränkte Zustimmung
  our unqualified assent

„self-denial“: noun

self-denial

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstverleugnung

---

• Selbstverleugnungfeminine | Femininum f

  self-denial
  self-denial

„flat“: noun

flat

[flæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fläche, Ebene flache Seite Flachland, Niederung Untiefe, Flach, Watt, Sandbank B, Halbton Kulisse Platter, Plattfuß, Reifenpanne Leichter, Truppenlandungsboot, Plattform, Zille... Flacheisen Plattformwagen, flacher, offener Güterwagen Inne tłumaczenia...

---

• Flächefeminine | Femininum f

  flat level surface

  Ebenefeminine | Femininum f

  flat level surface
  flat level surface

• flache Seite

  flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flachlandneuter | Neutrum n

  flat flat land

  Niederungfeminine | Femininum f

  flat flat land
  flat flat land

• Untiefefeminine | Femininum f

  flat shallow

  Flachneuter | Neutrum n

  flat shallow

  Wattneuter | Neutrum n

  flat shallow

  Sandbankfeminine | Femininum f

  flat shallow
  flat shallow

• Bneuter | Neutrum n

  flat musical term | MusikMUS flat sign
  flat musical term | MusikMUS flat sign
• Halbtonmasculine | Maskulinum m

  flat musical term | MusikMUS flat note
  flat musical term | MusikMUS flat note

• Kulissefeminine | Femininum f

  flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery
  flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery

• Plattermasculine | Maskulinum m

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Plattfußmasculine | Maskulinum m

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Reifenpannefeminine | Femininum f

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Leichtermasculine | Maskulinum m

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr

  Zillefeminine | Femininum f

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr
• Truppenlandungsbootneuter | Neutrum n

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr
• Plattformfeminine | Femininum f

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

  kleines Deck

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

• Flacheisenneuter | Neutrum n

  flat engineering | TechnikTECH flat iron
  flat engineering | TechnikTECH flat iron

• Plattformwagenmasculine | Maskulinum m

  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

  flacher, offener Güterwagen

  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS
  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

• breitkrempiger Hut

  flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS
  flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS

• Pferderennbahnfeminine | Femininum f

  flat sports | SportSPORT horse racing track
  flat sports | SportSPORT horse racing track

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

  auf dem lebende Bilder dargestellt werden

  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS
  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

• flacher Korb

  flat rare | seltenselten (basket)
  flat rare | seltenselten (basket)

• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knallkopfmasculine | Maskulinum m

  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flat“: adjective

flat

[flæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp flatter; superlative | Superlativsup flattest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, platt, eben dünn, tafelförmig flach, offen platt stumpf, platt entschieden, glatt langweilig, fade, uninteressant geschmacklos, flau, schal leer ausgestreckt, flach am Boden liegend Inne tłumaczenia...

---

• flach, platt, eben

  flat level
  flat level

• dünn, tafelförmig

  flat thin, shaped like board
  flat thin, shaped like board

• flach, offen

  flat open: hand
  flat open: hand

• platt

  flat tyre
  flat tyre

• stumpf, platt

  flat dull, blunt
  flat dull, blunt

• entschieden, glatt

  flat definite
  flat definite

Przykłady

• a flat denial

  eine glatte Absage
  a flat denial

• langweilig, fade, uninteressant

  flat boring
  flat boring

• geschmacklos, flau, schal

  flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leer

  flat battery
  flat battery

• (aus)gestreckt, flach am Boden liegend

  flat stretched out, lying on floor
  flat stretched out, lying on floor

Przykłady

• (on) close, parallel

  eng (andative (case) | Dativ dat)

  parallel (zu)
  (on) close, parallel

• umgehauen, dem Erdboden gleich

  flat cut down: tree
  flat cut down: tree

• wirkungslos, matt

  flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• flau, lustlos

  flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• ohne Höhenor | oder od Tiefen, ohne Kontrastor | oder od Schattierung, kontrastlos

  flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ohne Glanz, glanzlos

  flat matt: painting
  flat matt: painting

• klanglos, unscharf, undeutlich

  flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erniedrigt

  flat musical term | MusikMUS note
  flat musical term | MusikMUS note
• klein, vermindert

  flat musical term | MusikMUS interval
  flat musical term | MusikMUS interval
• mit B-Vorzeichen

  flat musical term | MusikMUS key
  flat musical term | MusikMUS key

Przykłady

• A flat

  As
  A flat
• D flat

  Des
  D flat

• ohne Formänderung abgeleitetor | oder od gebildet

  flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form
  flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form
• flat syn → zobaczyć „insipid“
  flat syn → zobaczyć „insipid“
• flat syn → zobaczyć „level“
  flat syn → zobaczyć „level“

„flat“: adverb

flat

[flæt]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eben, flach, rundweg genau um einen halben Ton niedriger zinslos

---

• eben, flach, rundweg

  flat completely
  flat completely

Przykłady

• flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  völlig pleite
  flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  und damit basta!
  and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to fall flat go wrong

  missglücken, fehlschlagen
  to fall flat go wrong
• to fall flat make no impression

  keinen Eindruck machen
  to fall flat make no impression
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• genau

  flat exactly
  flat exactly

• um einen halben Ton niedriger

  flat musical term | MusikMUS
  flat musical term | MusikMUS

• zinslos

  flat interest-free
  flat interest-free

„flat“: transitive verb

flat

[flæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flatted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach eben machen, glätten um einen halben Ton erniedrigen

---

• flachor | oder od eben machen, glätten

  flat engineering | TechnikTECH
  flat engineering | TechnikTECH

• um einen halben Ton erniedrigen

  flat musical term | MusikMUS
  flat musical term | MusikMUS

„flat“: intransitive verb

flat

[flæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach eben werden

---

• selten flachor | oder od eben werden

  flat
  flat

„utter“: adjective

utter

[ˈʌtə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endgültig, entschieden vollendet, Erz… außerhalb befindlich äußerster, e, es, höchst, völlig, total

---

• äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es), völlig, total

  utter
  utter

Przykłady

• he saw the utter absurdity of her words

  er erkannte die völlige Absurdität ihrer Worte
  he saw the utter absurdity of her words

• endgültig, entschieden

  utter definite
  utter definite

Przykłady

• utter denial

  entschiedene Ablehnung
  utter denial

• vollendet, Erz…

  utter out-and-out
  utter out-and-out

Przykłady

• an utter rogue

  ein Erzgauner
  an utter rogue

• außerhalb befindlich

  utter legal term, law | RechtswesenJUR
  utter legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• utter barrister

  außerhalb der Gerichtsschranken plädierender Anwalt
  utter barrister

„utter“: transitive verb

utter

[ˈʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußern, ausdrücken, -sprechen, sagen ausstoßen, von sich geben, hervorbringen in Umlauf setzen bekannt machen, -geben enthüllen, verbreiten

---

• äußern, ausdrücken, -sprechen, sagen

  utter thoughts, feelings
  utter thoughts, feelings

• ausstoßen, von sich geben, hervorbringen

  utter sounds
  utter sounds

Przykłady

• the engine uttered a shriek

  der Motor gab ein Kreischen von sich
  the engine uttered a shriek

• in Umlauf setzen

  utter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH banknotes, esp counterfeit money
  utter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH banknotes, esp counterfeit money

• bekannt machen, -geben

  utter announce
  utter announce

• enthüllen, verbreiten

  utter reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  utter reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• utter syn vgl. → zobaczyć „express“
  utter syn vgl. → zobaczyć „express“

„stiff“: adjective

stiff

[stif]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steif, starr, unbiegsam schwer beweglich, starr steif, starr, unbeweglich steif, stark stark, scharf, stark, steif stabil, fest, unnachgiebig, hoch, übermäßig steif, linkisch, gezwungen hartnäckig, entschlossen, unnachgiebig, starr schwerfällig, unbeholfen, starr, schematisch schwer Inne tłumaczenia...

---

• steif, starr, unbiegsam

  stiff inflexible, rigid
  stiff inflexible, rigid

Przykłady

• frozen stiff

  steif gefroren
  frozen stiff
• stiff cardboard

  feste Pappe
  stiff cardboard
• stiff as a poker

  stocksteif
  stiff as a poker

• schwer beweglich, starr

  stiff difficult to move
  stiff difficult to move

• steif, starr, unbeweglich

  stiff tense: person, part of body
  stiff tense: person, part of body

Przykłady

• stiff neck

  steifer Hals, Genickstarre
  stiff neck
• stiff muscles

  steife Muskeln
  stiff muscles
• my legs are stiff

  ich habe Muskelkater in den Beinen
  my legs are stiff
• he lies stiff in death

  er ist starrand | und u. tot
  he lies stiff in death
• a stiff un corpse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Leiche
  a stiff un corpse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a stiff un old sportsman British English | britisches EnglischBr

  ein altgewordener Sportler
  a stiff un old sportsman British English | britisches EnglischBr
• to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen
  to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen
  to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• steif, stark

  stiff wind, current
  stiff wind, current

Przykłady

• a stiff breeze

  eine steife Brise
  a stiff breeze

• stark, scharf

  stiff drink

  especially | besondersbesonders steif

  stiff drink
  stiff drink
• stark

  stiff medicine
  stiff medicine

Przykłady

• a stiff glass of rum

  ein steifer Rum
  a stiff glass of rum
• a stiff dose

  eine starke Dosis
  a stiff dose

• (fest) entschlossen, unnachgiebig, starr(köpfig)

  stiff rare | seltenselten (determined, stubborn)
  stiff rare | seltenselten (determined, stubborn)
• hartnäckig

  stiff resistance
  stiff resistance

Przykłady

• a stiff adversary

  ein unnachgiebiger Gegener
  a stiff adversary
• stiff opposition

  entschlossener Widerstand
  stiff opposition
• he met the charge with a stiff denial

  er begegnete der Anklage mit einer glatten Leugnung
  he met the charge with a stiff denial

• stabil, fest, unnachgiebig

  stiff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stable: price, market
  stiff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stable: price, market
• hoch, übermäßig

  stiff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH excessive: price, demand
  stiff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH excessive: price, demand

Przykłady

• a stiff market

  eine stabile Marktlage
  a stiff market

• steif, linkisch, gezwungen

  stiff behaviour: formal, unfriendly
  stiff behaviour: formal, unfriendly

Przykłady

• a stiff reception

  ein steifer Empfang
  a stiff reception

• schwerfällig, unbeholfen

  stiff ponderous: style
  stiff ponderous: style
• starr, schematisch

  stiff schematic: artistic form
  stiff schematic: artistic form

Przykłady

• a stiff style of writing

  ein starrer Schreibstil
  a stiff style of writing

• schwer (zu bewältigend), mühsam, -selig, beschwerlich, schwierig

  stiff difficult
  stiff difficult

Przykłady

• a stiff examination

  eine schwierige Prüfung
  a stiff examination
• a stiff course of reading

  ein schwerer Text
  a stiff course of reading

• schwer

  stiff penalty
  stiff penalty

• hart

  stiff competition, punishment
  stiff competition, punishment

Przykłady

• stiff competition

  harter Wettbewerb
  stiff competition

• straff

  stiff tight
  stiff tight

Przykłady

• to keep a stiff rein

  die Zügel straff in der Hand halten
  to keep a stiff rein

• steif, fest, dick, zäh

  stiff thick, firm: doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stiff thick, firm: doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• beat until stiff

  steif schlagen
  beat until stiff

• schwer, zäh, fest

  stiff heavy, firm
  stiff heavy, firm

Przykłady

• a stiff soil

  ein schwererBoden
  a stiff soil

• steif, stark

  stiff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong
  stiff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong

Przykłady

• a stiff vessel

  ein steifes Schiff (mit großer metazentrischer Höhe)
  a stiff vessel

• zu Tode

  stiff to death familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stiff to death familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• bored stiff

  zu Tode gelangweilt
  bored stiff
• scared stiff

  zu Tode erschreckt, total verängstigt
  scared stiff

• blau

  stiff drunk
  stiff drunk
• besoffen

  stiff
  stiff
• stiff syn → zobaczyć „inflexible“
  stiff syn → zobaczyć „inflexible“
• stiff → zobaczyć „rigid“
  stiff → zobaczyć „rigid“
• stiff → zobaczyć „stark“
  stiff → zobaczyć „stark“
• stiff → zobaczyć „tense“
  stiff → zobaczyć „tense“

„stiff“: noun

stiff

[stif]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leichnam steife prüde Person Tölpel, Stoffel, hoffnungsloser unverbesserlicher Mensch handelbares Wertpapier chancenloses Pferd gefälschter Scheck, Wechsel, Kassiber, Brief

---

• Leichnammasculine | Maskulinum m

  stiff corpse
  stiff corpse

• steifeor | oder od prüde Person

  stiff formal or prudish person
  stiff formal or prudish person

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  stiff idiotespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

  Stoffelmasculine | Maskulinum m

  stiff idiotespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

  hoffnungsloseror | oder od unverbesserlicher Mensch

  stiff idiotespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
  stiff idiotespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

• handelbares Wertpapier

  stiff transferable security
  stiff transferable security

• chancenloses Pferd

  stiff no-hoper horse
  stiff no-hoper horse

• gefälschter Scheck

  stiff dud cheque
  stiff dud cheque
• Wechselmasculine | Maskulinum m

  stiff change
  stiff change
• (especially | besondersbesonders heimlicheror | oder od geschmuggelter) Brief

  stiff letter
  stiff letter
• Kassibermasculine | Maskulinum m

  stiff in prison
  stiff in prison

„stiff“: transitive verb

stiff

[stif]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prellen, betrügen, kein Trinkgeld geben

---

• prellen, betrügen

  stiff cheat
  stiff cheat
• kein Trinkgeld geben

  stiff waiter
  stiff waiter