prellen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"prellen" Tłumaczenie Angielski

„prellen“: transitives Verb

prellen

[ˈprɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bounce

Przykłady

jemanden (um etwas) prellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to swindle (oder | orod cheat, trick)jemand | somebody sb (out ofetwas | something sth)

jemanden (um etwas) prellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie prellten ihn um 10 Euro

they swindled him out of 10 euros

sie prellten ihn um 10 Euro
die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leave without paying the bill

die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas prellen Knie, Ellbogen etc

to bruiseetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas prellen Knie, Ellbogen etc

Przykłady

jemanden prellen hochschnellen lassen

to tossjemand | somebody sb (up) (in a blanket)

jemanden prellen hochschnellen lassen

bounce
prellen Sport | sportsSPORT Ball

prellen Sport | sportsSPORT Ball

„prellen“: intransitives Verb

prellen

[ˈprɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dash wildly

Przykłady

nach vorn prellen besonders Sport | sportsSPORT

to dash (oder | orod rush) forward

nach vorn prellen besonders Sport | sportsSPORT

dash wildly
prellen Jagd | huntingJAGD vom Wildund | and u. Jagdhund

prellen Jagd | huntingJAGD vom Wildund | and u. Jagdhund

Przykładowe zdania dla "prellen"

die Zeche prellen

to leave without paying the bill

die Zeche prellen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "prellen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Talented musicians are being short-changed by the current system.

Talentierte Musiker werden durch das gegenwärtige System geprellt.

Źródło: Europarl

Their rights have been hijacked by the mullahs' regime.

Das Regime der Mullahs hat sie um ihre Rechte geprellt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "prellen"