Verweigerung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verweigerung" Tłumaczenie Angielski

„Verweigerung“: Femininum

Verweigerung

Femininum | feminine f <Verweigerung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

refusal refusal, denial refusal

refusal
Verweigerung der Zahlung, der Annahme, der Aussage, eines Dienstes etc

Verweigerung der Zahlung, der Annahme, der Aussage, eines Dienstes etc

Przykłady

Verweigerung der Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

refusal to accept, nonacceptanceauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr

Verweigerung der Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Verweigerung der Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels

dishono(u)r (by nonacceptanceauch | also a. non-acceptance britisches Englisch | British EnglishBr )

Verweigerung der Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels

refusal
Verweigerung der Antwort, der Auskunft, des Gehorsams, der Hilfe etc

denial
Verweigerung der Antwort, der Auskunft, des Gehorsams, der Hilfe etc

Verweigerung der Antwort, der Auskunft, des Gehorsams, der Hilfe etc

refusal
Verweigerung beim Reitsport

Verweigerung beim Reitsport

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verweigerung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The message is clear: we need cooperation, not refusal.

Die Botschaft ist klar: Kooperation, nicht Verweigerung.

Źródło: Europarl

Motion of censure- refusal to grant a discharge for 1996

Mißtrauensantrag- Verweigerung der Entlastung 1996

Źródło: Europarl

That is the effect of a refusal to grant discharge.

Das ist die Bedeutung einer Verweigerung der Entlastung.

Źródło: Europarl

Refusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.

Die Verweigerung der Entlastung richtet sich nicht gegen bestimmte Kommissare.

Źródło: Europarl

Recitals g), I) and j) would normally imply refusal of discharge.

So würden die Erwägungsgründe g), i) und j) normalerweise die Verweigerung der Entlastung bewirken.

Źródło: Europarl

Legal action may be taken if the application is rejected.

Im Falle der Verweigerung ist die Möglichkeit der Verwaltungsbeschwerde vorgesehen.

Źródło: Europarl

We have some precedent for this in areas such as denied boarding compensation.

Es gibt Präzedenzfälle dafür in Bereichen wie Verweigerung der Entschädigung bei Fremdnutzung.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verweigerung"