vermindert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vermindert" Tłumaczenie Angielski

„vermindert“: Adjektiv

vermindert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diminished impaired diminished

diminished
vermindert geringer

vermindert geringer

Przykłady

verminderte Leistungsfähigkeit

diminished (oder | orod reduced) performance

verminderte Leistungsfähigkeit
verminderte Zurechnungsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

diminished responsibility

verminderte Zurechnungsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

impaired
vermindert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, durch Verluste

vermindert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, durch Verluste

diminished
vermindert Musik | musical termMUS

vermindert Musik | musical termMUS

Przykłady

doppelt vermindert

double diminished

doppelt vermindert

Przykładowe zdania dla "vermindert"

seine Energie hat sich seither nicht vermindert

his energy has not decreased (oder | orod declined, waned) since

seine Energie hat sich seither nicht vermindert

unsere Schulden konnten bis Ende April auf 1000 Euro vermindert werden

we were able to reduce our debts to 1,000 euros by the end of April

unsere Schulden konnten bis Ende April auf 1000 Euro vermindert werden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vermindert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

States mean less than they used to, and the power of the state is declining.

Staaten haben weniger Bedeutung als früher und die Macht des Staates vermindert sich.

Źródło: TED

You reduce the feeling of otherness about beings.

Ihr vermindert das Gefühl der Andersartigkeit anderer Lebewesen.

Źródło: TED

That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.

Das vermindert den Wert ein Hinweis darauf dass dies der Grund sein könnte, warum wir es mögen.

Źródło: TED

That would not diminish their guilt, but it would be an act of respect for human rights.

Das vermindert nicht ihre Schuld, sondern wäre ein Akt des Menschenrechtes.

Źródło: Europarl

This in turn reduces production and growth, and therefore also innovation.

Das vermindert wiederum die Produktion und das Wachstum, und damit auch die Innovationen.

Źródło: Europarl

Decrease in exposure however also decreases the risks.

Die Verringerung der Exposition vermindert jedoch diese Gefahren.

Źródło: Europarl

This Commission policy talks about the inflexibility of wages, which is to be reduced.

Da ist zu lesen von der Starrheit der Löhne, die vermindert werden soll.

Źródło: Europarl

The ban on abortion does not reduce the number of such procedures carried out.

Durch das Abtreibungsverbot wird die Zahl solcher Eingriffe nicht vermindert.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vermindert"