Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inflexible"

"inflexible" Tłumaczenie Niemiecki

inflexible
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • unerbittlich
    inflexible inexorable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflexible inexorable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Beschwerdeverfahren sind bürokratisch, wenig flexibel und sehr langwierig.
Complaints procedures are very bureaucratic and inflexible and take a long time.
Źródło: Europarl
Das Parlament ist eigentlich dabei nicht unflexibel gewesen.
Parliament has not actually been inflexible.
Źródło: Europarl
Fossile Brennstoffe schaffen eine zentralisierte, hierarchische und unflexible Energieverteilung.
Fossil fuels create centralised, hierarchic and inflexible energy distribution.
Źródło: Europarl
Leider erwies sich der Europäische Rat in diesem Punkt als kurzsichtiger und unflexibel.
Unfortunately, the European Council proved to be more short-sighted and inflexible on this matter.
Źródło: Europarl
Daher ist er aus politischer Sicht ein unflexibles Instrument.
Thus, from a political point of view, it is an inflexible tool.
Źródło: Europarl
Unser großes Problem ist, dass dies ein äußerst unflexibler Haushaltsplan ist.
Our big problem is that this is an extremely inflexible budget.
Źródło: Europarl
Die überzentralisierte, unflexible GFP hat kläglich versagt, und wir müssen das akzeptieren.
The over-centralised, inflexible CFP has failed miserably and we must accept that.
Źródło: Europarl
Unsere Gepflogenheiten und Lebensräume sind inflexibel geworden.
Our habits and habitats have become inflexible.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: