Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbeweglich"

"unbeweglich" Tłumaczenie Angielski

unbeweglich
[ˈʊnbəˌveːklɪç; ˌʊnbəˈveːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • immobile
    unbeweglich Schrank, Gelenk etc
    immovable
    unbeweglich Schrank, Gelenk etc
    auch | alsoa. immoveable
    unbeweglich Schrank, Gelenk etc
    unbeweglich Schrank, Gelenk etc
Przykłady
  • etwas unbeweglich machen
    to immobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas unbeweglich machen
  • motionless
    unbeweglich bewegungslos
    immobile
    unbeweglich bewegungslos
    unbeweglich bewegungslos
  • inflexible
    unbeweglich nicht flexibel
    unbeweglich nicht flexibel
  • fixed
    unbeweglich fest angebracht
    unbeweglich fest angebracht
  • rigid
    unbeweglich starr
    unbeweglich starr
  • stationary
    unbeweglich ortsfest
    unbeweglich ortsfest
  • rigid
    unbeweglich Gesicht, Miene
    unbeweglich Gesicht, Miene
  • immovable
    unbeweglich Fest, Feiertag
    auch | alsoa. immoveable
    unbeweglich Fest, Feiertag
    unbeweglich Fest, Feiertag
  • inflexible
    unbeweglich geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rigid
    unbeweglich geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeweglich geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • immovable
    unbeweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. immoveable
    unbeweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unbeweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • irreducible
    unbeweglich Medizin | medicineMED Bruch
    fixed
    unbeweglich Medizin | medicineMED Bruch
    unbeweglich Medizin | medicineMED Bruch
unbeweglich
[ˈʊnbəˌveːklɪç; ˌʊnbəˈveːklɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
unbeweglich [wie versteinert] dastehen
to stand there motionless [petrified]
unbeweglich [wie versteinert] dastehen
But still, when he saw that she did not move, Charles threw himself upon her, crying —
Karl aber, als er sah, daß Emma unbeweglich dalag, warf sich über sie und schrie:
Źródło: Books
She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit.
Sie lag unbeweglich da, aus Furcht, sich bei der geringsten Bewegung erbrechen zu müssen.
Źródło: Books
The crystal lustres hung motionless.
Die kristallenen Kronleuchter hingen unbeweglich herab.
Źródło: Books
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
Tom lag eine Zeitlang unbeweglich auf den Ellbogen, die beiden aufmerksam beobachtend.
Źródło: Books
And our prison system itself is stuck.
Ja, unser Gefängniswesen selbst ist völlig unbeweglich.
Źródło: TED
The staffing system is too rigid.
Das Personalsystem ist zu unbeweglich.
Źródło: Europarl
Her profile was so calm that one could guess nothing from it.
Ihr Gesicht blieb unbeweglich; nichts darin verriet ihre Gedanken.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: