Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Leichnam"

"Leichnam" Tłumaczenie Angielski

Leichnam

[-ˌnaːm]Maskulinum | masculine m <Leichnam(e)s; selten Leichname>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dead body, corpse
Przykłady
  • einen Leichnam salben
    to anoint a body
    einen Leichnam salben
  • seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    to cater for ones bodily needs
    to besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ones bodily needs
    seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
  • sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she looks like death warmed up
    sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
einen Leichnam in ein Grabtuch hüllen
to shroud a corpse
einen Leichnam in ein Grabtuch hüllen
den Leichnam der Erde übergeben
to commit the body to the ground, to bury the body
den Leichnam der Erde übergeben
We found a corpse in the ruins.
Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.
Źródło: Tatoeba
The corpse has a gunshot wound in the chest.
Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.
Źródło: Tatoeba
It was dreadful to see her.
Sie warf sich über den Leichnam hin.
Źródło: Books
A bear will not touch a corpse.
Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
Źródło: Tatoeba
Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Oblonski und Wronski hatten beide den entstellten Leichnam gesehen.
Źródło: Books
He jumped from one subject to another.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.
Źródło: Tatoeba
It is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse.
Er befasst sich vor allem mit Freizügigkeitshemmnissen und weniger mit dem Zustand des Leichnams.
Źródło: Europarl
A strange and solemn object was that corpse to me.
Dieser Leichnam hatte etwas Seltsames, Feierliches für mich.
Źródło: Books
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: