Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wirkungslos"

"wirkungslos" Tłumaczenie Angielski

wirkungslos
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ineffective
Przykłady
  • eine wirkungslose Maßnahme
    an ineffective measure
    eine wirkungslose Maßnahme
  • wirkungslos bleiben keine Wirkung haben
    to have no effect
    wirkungslos bleiben keine Wirkung haben
  • wirkungslos bleiben vergebens sein
    to be in vain
    wirkungslos bleiben vergebens sein
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
wirkungslos
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
it fell flat none of the reproaches had the slightest effect upon him
Przykłady
  • alle Vorwürfe prallten wirkungslos an ihm ab
    none of the reproaches had the slightest effect (up)on him
    alle Vorwürfe prallten wirkungslos an ihm ab
  • es verpuffte wirkungslos
    it fell flat
    es verpuffte wirkungslos
This communication has not been issued in vain.
Diese Mitteilung ist im Übrigen nicht wirkungslos geblieben.
Źródło: Europarl
And we wonder why our measures are ineffective and tyrants laugh at us!
Da fragen wir uns noch, warum unsere Maßnahmen wirkungslos sind und die Tyrannen uns auslachen!
Źródło: Europarl
It is well known, and surveys confirm it, that warning labels have no effect in this case.
Denn es ist bekannt, und Untersuchungen bestätigen es auch, Warnhinweise sind hier wirkungslos.
Źródło: Europarl
International and EU calls for her release have had no effect.
Internationale und EU-Forderungen nach Freilassung blieben wirkungslos.
Źródło: Europarl
The duties proposed are inadequate because they are too low and therefore ineffective.
Unzureichend sind die vorgeschlagenen Zölle, denn sie sind zu niedrig und somit wirkungslos.
Źródło: Europarl
It is clear that that position will be voted for tomorrow and will have absolutely no effect.
Est ist klar, dass man morgen für diese Position stimmen und sie völlig wirkungslos sein wird.
Źródło: Europarl
This could mean that the dumping I mentioned at the start is entirely ineffective.
Damit wäre das eingangs von mir erwähnte Dumping möglicherweise völlig wirkungslos.
Źródło: Europarl
It will prove ineffective in China as well.
Sie wird sich auch in China als wirkungslos erweisen.
Źródło: Europarl
Worker Protests In China: &# 160; Plentiful But Preempted
Arbeiterproteste in China: zahlreich aber wirkungslos gemacht?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: