• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• swing-around(hay)stack

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "swing-around(hay)stack"

"swing-around(hay)stack" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stack, stach czy …stück?

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

---

• (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw

  Feimmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw
  stack of hay, cereals, straw

Przykłady

• wheat stack

  Weizenschober
  wheat stack

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a stack of firewood

  ein Holzstoß
  a stack of firewood

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stacks of

  jede Menge
  stacks of

• Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)

  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

• Büchergestellneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

  Regalneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f von Regalen

  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n

  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

• Schornsteinmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Kaminmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney
  stack engineering | TechnikTECH chimney
• Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
• (Schmiede)Essefeminine | Femininum f

  stack engineering | TechnikTECH hearth
  stack engineering | TechnikTECH hearth
• Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)

  stack engineering | TechnikTECH smokestack
  stack engineering | TechnikTECH smokestack

Przykłady

• in the stack of plane

  in der Warteschleife
  in the stack of plane

• (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f

  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

• Felssäulefeminine | Femininum f

  stack in Orkney and Scotland: column of rock

  säulenartige Felsklippe

  stack in Orkney and Scotland: column of rock
  stack in Orkney and Scotland: column of rock

• Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken

  stack in card games: pile of counters
  stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Inne przykłady...

---

• aufsetzen, -schobern

  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufhäufen, -schichten, -stapeln

  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the odds are stacked against us

  unsere Chancen sind gleich null
  the odds are stacked against us

• Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stack cover with stacks

  vollstapeln, -schichten

  stack cover with stacks
  stack cover with stacks

Przykłady

• the floor was stacked with bales

  der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen
  the floor was stacked with bales

• zusammensetzen

  stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Przykłady

• to stack arms

  die Gewehre zusammensetzen
  to stack arms

• packen

  stack in card games: in order to cheat
  stack in card games: in order to cheat

Przykłady

• to stack the cards

  Karten packen
  to stack the cards
• to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein abgekartetes Spiel treiben
  to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen

  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Przykłady

• stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich halten gegen
  stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

---

Przykłady

• stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen
  stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• how do things stack up with you?

  wie stehen die Aktien?
  how do things stack up with you?
• as things now stack up

  wie die Dinge sich jetzt anlassen
  as things now stack up

„Swing“: Maskulinum

Swing

[svɪŋ]Maskulinum | masculine m <Swing(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

swing music swing swing

---

• swing (music)

  Swing Musik | musical termMUS Jazzrichtung
  Swing Musik | musical termMUS Jazzrichtung

• swing

  Swing rhythmischer Schwungund | and u. Tanz
  Swing rhythmischer Schwungund | and u. Tanz

Przykłady

• diese Melodie hat Swing

  this melody has swing
  diese Melodie hat Swing

• swing

  Swing Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditmarge
  Swing Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditmarge

„swinging“: noun

swinging

[ˈswiŋiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingen, Schaukeln, Pendeln, Schwingung Schwenken Schwoien, Schwojen FrequenzSchwankung(en, Schwund

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  swinging

  Schaukelnneuter | Neutrum n

  swinging

  Pendelnneuter | Neutrum n

  swinging

  Schwingungfeminine | Femininum f

  swinging
  swinging

Przykłady

• swinging-up Turnen

  Aufschwung
  swinging-up Turnen

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  swinging swivelling
  swinging swivelling

• Schwoienneuter | Neutrum n

  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schwojenneuter | Neutrum n

  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Frequenz)Schwankung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Schwundmasculine | Maskulinum m

  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„swinging“: adjective

swinging

[ˈswiŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwingend, schaukelnd, pendelnd, Schwing…, Schaukel… schwankend, wechselnd schwenkend, Schwenk… schwungvoll lebenslustig Pendel…

---

• schwingend, schaukelnd, pendelnd, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

  swinging
  swinging

Przykłady

• swinging rings in gymnastics

  Ringe
  swinging rings in gymnastics

• schwankend, wechselnd

  swinging fluctuating
  swinging fluctuating

Przykłady

• swinging temperature medicine | MedizinMED

  Temperaturschwankungen
  swinging temperature medicine | MedizinMED

• schwenkend, Schwenk…

  swinging swivelling
  swinging swivelling

Przykłady

• swinging arm engineering | TechnikTECH

  Schwenkarm
  swinging arm engineering | TechnikTECH

• schwungvoll

  swinging musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swinging musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lebenslustig

  swinging person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swinging person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hay“: noun

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu zum Mähen reifes Gras Gras

---

• Heuneuter | Neutrum n

  hay
  hay

Przykłady

• to make hay

  Heu machen
  to make hay
• to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas durcheinanderwerfen
  to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hit the hay slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich in die Falleor | oder od Klappe hauen
  to hit the hay slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to roll in the hay, to have a roll in the hay slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich mit jemandem im Heu vergnügen
  to roll in the hay, to have a roll in the hay slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)

  something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
  a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zum Mähen reifes Gras

  hay rare | seltenselten (grass ready to mow)
  hay rare | seltenselten (grass ready to mow)

• Grasneuter | Neutrum n

  hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hay“: transitive verb

hay

[hei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Heu machen mit Heu füttern zur Heuerzeugung verwenden

---

• zu Heu machen

  hay grass: make into hay
  hay grass: make into hay

• mit Heu füttern

  hay feed with
  hay feed with

• zur Heuerzeugung verwenden

  hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)
  hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)

„hay“: intransitive verb

hay

[hei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heuen, Heu machen

---

• heuen, Heu machen

  hay
  hay

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

---

• Brettneuter | Neutrum n

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

  Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
• Bohlefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr

  Dielefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr
  deal thick board British English | britisches EnglischBr

• rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)

  deal rough pine board
  deal rough pine board

• Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n

  deal pinewood
  deal pinewood

Przykłady

• a stack of deal

  ein Stapel Tannenholz
  a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

---

• Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz

  deal pinewood
  deal pinewood

• aus rohen Brettern

  deal made from rough planks
  deal made from rough planks

„hay“: noun

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hecke, Hag

---

• Heckefeminine | Femininum f

  hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hagmasculine | Maskulinum m

  hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hay“: noun

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ländlicher Rundtanz

---

• (Art) ländlicher Rundtanz

  hay dance
  hay dance

„swing“: transitive verb

swing

[swiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swung [swʌŋ]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swang [swæŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf swung>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwingen schwingen, hin- u. herschwenken, wiegen pendeln lassen, schwingend aufhängen schaukeln pendeln lassen, in den Angeln hin- u. herdrehen einschwenken lassen schwoien schwojen lassen Spielraum lassen für schaukeln, hinkriegen, herumkriegen, auf seine Seite ziehen... in die Angeln einhängen

---

• (Gegenstand,especially | besonders besonders Waffe) schwingen

  swing brandish
  swing brandish

Przykłady

• to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

  einen Kricketschläger (ein Schwert, ein[en] Lasso, Keulen) schwingen
  to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

• schwingen, (hin-and | und u. her)schwenken

  swing sway back and forth
  swing sway back and forth
• wiegen

  swing hips
  swing hips

Przykłady

• to swing a bell

  eine Glocke (in der Hand) schwingen
  to swing a bell
• to swing a censer religion | ReligionREL

  ein Weihrauchfass schwenken
  to swing a censer religion | ReligionREL
• to swing one’s arms

  mit den Armen schlenkern
  to swing one’s arms
• to swingsomething | etwas sth about

  something | etwasetwas (im Kreis) herumschwenken
  to swingsomething | etwas sth about
• to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  die verschiedenen Wahlkreise bereisen (Wahlkandidat)
  to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• to swing the propeller Flugmotor

  durch Drehen des Propellers anwerfen
  to swing the propeller Flugmotor
• to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich drücken

  especially | besondersbesonders krank spielen
  to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• baumelnor | oder od pendeln lassen, (schwingend) aufhängen (from andative (case) | Dativ dat)

  swing allow to hang, hang up
  swing allow to hang, hang up

Przykłady

• to swing a basket

  einen Korb (am Arm) baumeln lassen
  to swing a basket
• to swing a hammock

  eine Hängematte aufhängen
  to swing a hammock
• to swing one’s legs

  mit den Beinen baumeln
  to swing one’s legs
• he was swung up to the nearest tree

  selten er wurde am nächsten Baum aufgehängt
  he was swung up to the nearest tree
• swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verdammt!
  swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schaukeln

  swing person on swing
  swing person on swing

• pendeln lassen, (in den Angeln) hin-and | und u. herdrehen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (in die Angeln) einhängen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to swing a gate open (to)

  ein Tor auf- (zu)stoßen
  to swing a gate open (to)

• (ein)schwenken lassen

  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to swing troops into line

  Truppen zur Linieeinschwenken lassen
  to swing troops into line

• schwoienor | oder od schwojen lassen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Przykłady

• swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Schiff) rundschwoien (zwecks Kompasskompensierung)
  swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (in einer Drehbank) Spielraum lassen für

  swing engineering | TechnikTECH on lathe
  swing engineering | TechnikTECH on lathe

• schaukeln

  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hinkriegen

  swing

  erfolgreich durchführen

  swing
  swing
• herumkriegen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf seine Seite ziehen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to swing a district during the elections

  eine Wahlkreis während den Wahlen auf seine Seite ziehen
  to swing a district during the elections

„swing“: intransitive verb

swing

[swiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin- u. herschwingen, pendeln, ausschlagen schweben, baumeln sich schaukeln baumeln sich drehen schwoien, schwojen, drehen schwenken, flott marschieren... mit Schwung in großem Bogen fahren schwanken, umschwenken, Schwankungen Schwingungen haben gerne Partner tauschen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, pendeln, ausschlagen

  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to swing into motion

  in Schwungor | oder od Gang kommen
  to swing into motion

• schweben, baumeln (from andative (case) | Dativ dat)

  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sich) schaukeln

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• baumeln

  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he must swing for it

  dafür muss er baumeln
  he must swing for it

• sich (in den Angeln) drehen

  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the door swings on its hinges

  die Tür dreht sich in den Angeln
  the door swings on its hinges
• to swing open (to)

  aufgehen (zuschlagen, sich schließen)
  to swing open (to)
• to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  zuschlagen
  to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwoien, schwojen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• drehen

  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• the boat swings round (or | oderod across)

  das Boot schwoit
  the boat swings round (or | oderod across)
• let her swing!

  fall ab!
  let her swing!
• swing on!

  hol aus!
  swing on!
• to swing clear

  klar schwoien
  to swing clear
• to swing to the wind (tide)

  auf den Wind (den Strom) schwoien
  to swing to the wind (tide)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwenken, mit schwungvollenor | oder od flotten Bewegungen gehen

  swing walk
  swing walk
• (flott) marschieren

  swing military term | Militär, militärischMIL
  swing military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to swing into line military term | Militär, militärischMIL

  einschwenken
  to swing into line military term | Militär, militärischMIL
• the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

  die Truppen marschierten die Straße entlang
  the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

• mit Schwungor | oder od in großem Bogen fahren

  swing drive
  swing drive

Przykłady

• the car swings out of a side street

  das Auto fährt in großem Bogen aus einer Seitenstraße
  the car swings out of a side street

• schwanken

  swing waver
  swing waver
• umschwenken

  swing public opinion
  swing public opinion
• Schwankungenor | oder od Schwingungen haben

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

Przykłady

• public opinion swung to the Conservatives

  die öffentliche Meinung veränderte sich zugunsten der Konservativen
  public opinion swung to the Conservatives

• (gerne) Partner tauschen

  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• swing syn → zobaczyć „brandish“
  swing syn → zobaczyć „brandish“
• swing → zobaczyć „flourish“
  swing → zobaczyć „flourish“
• swing → zobaczyć „thrash“
  swing → zobaczyć „thrash“
• swing → zobaczyć „wave“
  swing → zobaczyć „wave“
• swing syn → zobaczyć „fluctuate“
  swing syn → zobaczyć „fluctuate“
• swing → zobaczyć „oscillate“
  swing → zobaczyć „oscillate“
• swing → zobaczyć „sway“
  swing → zobaczyć „sway“
• swing → zobaczyć „undulate“
  swing → zobaczyć „undulate“
• swing → zobaczyć „vibrate“
  swing → zobaczyć „vibrate“
• swing → zobaczyć „waver“
  swing → zobaczyć „waver“

„swing“: noun

swing

[swiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaukel Herum-, Hin- u. HerSchwingen, Schwingung, Pendeln... Schaukeln Schwung, Schwung, schwingender Gang, Schlenkern, Schwanken... Ausschlag, Schwung-, Pendelweite, Drehdurchmesser Schwung, Bewegung, Gang, freier Lauf Schwung, Anstoß, Antrieb Konjunkturperiode Umschwung Schicht, Arbeitsperiode Inne tłumaczenia...

---

• Schaukelfeminine | Femininum f

  swing seat for child
  swing seat for child
• swing → zobaczyć „roundabout“
  swing → zobaczyć „roundabout“

• (Herum-, Hin-and | und u. Her)Schwingenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwingungfeminine | Femininum f

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pendelnneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausschlagenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the swing of the pendulum

  das Hin-and | und u. Herschwingen des Pendels, das Hin-and | und u. Herpendeln
  the swing of the pendulum

• Schaukelnneuter | Neutrum n

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schwingender Gang, Schlenkernneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwankenneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  schwingender Rhythmus

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Przykłady

• with a swing

  schwungvoll, schwingend
  with a swing
• the splendid swing of a verse

  der herrliche Schwung eines Verses
  the splendid swing of a verse

• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH

  Schwung-, Pendelweitefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH
• Drehdurchmessermasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bewegungfeminine | Femininum f

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gangmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (freier) Lauf

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to give full swing to einer Sache

  freien Lauf lassen
  to give full swing to einer Sache
• to give full swing to

  (jemandem) freie Hand lassen, völlige (Handlungs-or | oder od Bewegungs)Freiheit geben
  to give full swing to
• in full swing

  in Schwung

  in vollem Gang
  in full swing
• to get into the swing of things

  reinkommen, sich ansomething | etwas etwas gewöhnen
  to get into the swing of things
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schwung(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  swing momentum, force
  swing momentum, force

Przykłady

• at full swing of vehicle

  in vollem Schwung, in voller Fahrt, mit Volldampf
  at full swing of vehicle

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konjunkturperiodefeminine | Femininum f

  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Umschwungmasculine | Maskulinum m

  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schichtfeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Arbeitsperiodefeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schwingermasculine | Maskulinum m

  swing punch: in boxing
  swing punch: in boxing

• Wahlrundreisefeminine | Femininum f

  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  swing swivel

  Schwenkungfeminine | Femininum f

  swing swivel
  swing swivel

• Spielraummasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of lathe

  Spitzenhöhefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of lathe
  swing engineering | TechnikTECH of lathe
• Sturzmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of wheel

  Stürzungfeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of wheel
  swing engineering | TechnikTECH of wheel

• Einstellscheibefeminine | Femininum f

  swing photography | FotografieFOTO swing back

  bewegliches Kamerarückteil

  swing photography | FotografieFOTO swing back
  swing photography | FotografieFOTO swing back

„swing“: adjective

swing

[swiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

---

• schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier
  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stack

---

• stack

  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„swingeing“: adjective

swingeing

[ˈswindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wuchtig, mächtig gewaltig, riesig, überwältigend handfest, plump, faustdick

---

• wuchtig, mächtig

  swingeing blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swingeing blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gewaltig, riesig, überwältigend

  swingeing huge
  swingeing huge

Przykłady

• swingeing cutbacks

  einschneidende Kürzungen
  swingeing cutbacks
• swingeing taxation

  extrem hohe Besteuerung
  swingeing taxation

• handfest, plump, faustdick

  swingeing rare | seltenselten (lie)
  swingeing rare | seltenselten (lie)