taxation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"taxation" Tłumaczenie Niemiecki

„taxation“: noun

taxation

[tækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besteuerung Steuern Steuereinkünfte Abschätzung, Taxierung Vorwurf, Tadel

Besteuerungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

subject to taxation

steuerpflichtig

subject to taxation
exempt from taxation

steuerfrei

exempt from taxation

Steuernplural | Plural pl
taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

Steuereinkünfteplural | Plural pl
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

Abschätzungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Taxierungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "taxation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zwei Minuten, zwei Aussagen- eine zur Charta, die zweite zur Steuerpolitik.

I have two minutes and two messages: one on the Charter and one on taxation policy.

Źródło: Europarl

Eine weitere Gefahr sind hohe Steuern.

Another danger is heavy taxation.

Źródło: News-Commentary

Das erste ist eine Belastung der Versteuerung, das zweite nicht.

The first is a charge on taxation; the second is not.

Źródło: News-Commentary

Die Festsetzung der Wasserpreise ist auch eine steuerpolitische Frage.

Water pricing policy is also a taxation issue.

Źródło: Europarl

Bestandteil dieser komplizierten Vereinbarung ist die Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen.

This complex agreement involves the directive on the taxation of savings.

Źródło: Europarl

Die Lücke wird durch eine Mischung aus Staatsschulden und hoher Besteuerung der Arbeit überbrückt.

The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.

Źródło: News-Commentary

Tatsächlich haben seine steuerlichen Ideen Europa revolutioniert.

Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.

Źródło: News-Commentary

Unser Problem ist der große Unterschied bei den Steuern.

Our problem is the enormous difference in taxation.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "taxation"