steuerfrei- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"steuerfrei" Tłumaczenie Angielski

„steuerfrei“: Adjektiv

steuerfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nontaxable non-, duty-free, tax-free , exempt from taxes

tax-free (oder | orod -exempt)
steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exempt from (oder | orod free of) taxes (oder | orod taxation)
steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
nontaxableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
duty-free
steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

Przykłady

steuerfreier Betrag

tax-free allowance

steuerfreier Betrag

Przykładowe zdania dla "steuerfrei"

etwas | somethingetwas steuerfrei stellen

to makeetwas | something sth tax-free

etwas | somethingetwas steuerfrei stellen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "steuerfrei"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ending duty-free will sever this connection.

Die Einstellung der steuerfreien Verkäufe unterbricht diese Verbindung.

Źródło: Europarl

After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.

Denn obwohl der steuerfreie Verkauf natürlich angenehm für den Verbraucher ist, ist er nicht gratis.

Źródło: Europarl

The income from this source is tax-free.

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Źródło: Tatoeba

These problems are as old as duty-free sales themselves.

Diese Probleme sind bereits so alt wie der steuerfreie Verkauf selbst.

Źródło: Europarl

The troubled aviation industry has enjoyed tax exemptions on air fuel for a long time.

Der in Schwierigkeiten steckende Luftfahrtsektor profitiert seit langem von steuerfreiem Flugbenzin.

Źródło: Europarl

Do you have any tax-free articles?

Haben Sie auch steuerfreie Artikel?

Źródło: Tatoeba

The pension scheme as well would be exempt and only the output would be taxed.

Das Rentensystem ist ebenfalls steuerfrei, nur die Auszahlung wird besteuert.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "steuerfrei"